Quebrou o Respeito

Broke the Respect

Quebrou o Respeito

You know that talk hasVocê sabe que conversa tem
Legs and walksPerna e anda
And it seems like it comes runningE parece que ela vem correndo
When it’s about someone we loveQuando é de alguém que a gente ama

There’s too much detail to be a lieÉ muito detalhe pra ser mentira
A Friday night, around twenty-thirtyUma sexta-feira, umas vinte e trinta
At a table for thirty, wine from ArgentinaNuma mesa trinta, vinho da Argentina
A friend doesn’t whisper like that in a friend’s earAmigo não cochicha assim no ouvido de amiga

Tell me this story with punctuationMe conta essa história com ponto e com vírgula

Did you break the respect in the toast of the glass?Será que cê quebrou o respeito no brinde da taça
Did you remember that we were stillSerá que cê lembrou que a gente ainda tava
Kind of trying, kind of coming backMais ou menos tentando, mais ou menos voltando
More or less, more towards more than lessMais ou menos, mais pra mais do que pra menos

Did you break the respect in the toast of the glass?Será que cê quebrou o respeito no brinde da taça
Did you remember that we were stillSerá que cê lembrou que a gente ainda tava
Kind of trying, kind of coming backMais ou menos tentando, mais ou menos voltando
More or lessMais ou menos

We took a breakA gente deu um tempo
But in the meantimeMas nesse meio tempo
You had time to screw upSe deu tempo de pisar na bola
Now we’re just a memoryA gente vira saudade agora

There’s too much detail to be a lieÉ muito detalhe pra ser mentira
A Friday night, around twenty-thirtyUma sexta-feira, umas vinte e trinta
At a table for thirty, wine from ArgentinaNuma mesa trinta, vinho da Argentina
A friend doesn’t whisper like that in a friend’s earAmigo não cochicha assim no ouvido de amiga

Tell me this story with punctuationMe conta essa história com ponto e com vírgula

Did you break the respect in the toast of the glass?Será que cê quebrou o respeito no brinde da taça
Did you remember that we were stillSerá que cê lembrou que a gente ainda tava
Kind of trying, kind of coming backMais ou menos tentando, mais ou menos voltando
More or less, more towards more than lessMais ou menos, mais pra mais do que pra menos

Did you break the respect in the toast of the glass?Será que cê quebrou o respeito no brinde da taça
Did you remember that we were stillSerá que cê lembrou que a gente ainda tava
Kind of trying, kind of coming backMais ou menos tentando, mais ou menos voltando
More or lessMais ou menos

We took a breakA gente deu um tempo
But in the meantimeMas nesse meio tempo
You had time to screw upSe deu tempo de pisar na bola
Now we’re just a memoryA gente vira saudade agora

Now we’re just a memoryA gente vira saudade agora