Quem Ama Sabe

Quien ama sabe

Quem Ama Sabe

No digas que noNão diga não
Te conozco, sé lo que piensasEu te conheço sei o que pensa
No digas que noNão diga não

¿Por qué será?Por que será
Que no te escucho hablar de amor, usar el tiempo a nuestro favorQue eu não te escuto falar de amor usar o tempo a nosso favor
No sirve de nada decir que ahora me quieresNão adianta dizer que agora você me quer

¿Por qué? Ya no veo tu sonrisa brillando para míPor quê? Não vejo mais o teu sorriso brilhando pra mim
¿Por qué? Ya no siento que estás en míPor quê? Não sinto mais você em mim

Quien ama sabe cuando todo terminaQuem ama sabe quando tudo se acaba
El brillo en los ojos de repente se apagaO brilho nos olhos de repente se apaga
Como en una película que termina tristeComo num filme que termina triste
Te vasVocê se vai
Oh noOhh não

Quien ama sabe dónde nace el dolorQuem ama sabe onde nasce a dor
Y llega al final una historia de amorE chega ao fim uma história de amor
Te tengo en mis manosTenho você em minhas mãos
Pero sé que mañanaMas eu s ei que amanhã
Te irásVocê se vai

No aprendíNão aprendi
Cerrar los ojos, fingir que no veoFechar os olhos fingir não ver
Que tu amor es solo placerQue o teu amor é somente prazer
Pero no encuentras el coraje para decirloMas você não encontra coragem pra dizer

¿Será dentro de mí como una noche de invierno por qué?Será dentro de mim como uma noite de inverno por que
¿Será dentro de mí yo sin ti?Será dentro de mim eu sem você

Quien ama sabe cuando todo terminaQuem ama sabe quando tudo se acaba
El brillo en los ojos de repente se apagaO brilho nos olhos de repente se apaga
Como en una película que termina tristeComo num filme que termina triste
Te vasVocê se vai
Oh noOhh não

Quien ama sabe dónde nace el dolorQuem ama sabe onde nasce a dor
Y llega al final una historia de amorE chega ao fim uma história de amor
Te tengo en mis manosTenho você em minhas mãos
Pero sé que mañanaMas eu s ei que amanhã
Te irásVocê se vai
No estarásNão estará
Aquí másMais aqui