Tarde Demais (part. Dorgival Dantas)

Te Laat

Tarde Demais (part. Dorgival Dantas)

Er is maar één manier om het te begrijpenSó tem um jeito de você entender
Op een manier die je laat zien wat je niet zietDe uma maneira que te faça enxergar
Ik ben moe van het discussiëren met jouEu já cansei de discutir com você
Het heeft geen zin meer om te praten voor de lolNão adianta mais falar por falar

Al een lange tijd denk ik erover naHá muito tempo que eu venho pensando
Analyseer ik ons tweeAnalisando nós dois
Ik heb mijn tijd met jou verspild, alleen maar vechtendPerdi meu tempo com você, só brigando
Ik ga het niet uitstellenNão vou deixar pra depois

Je gaat niet veranderenVocê não vai mudar
Het is makkelijk om te veronderstellenÉ fácil presumir
Je leven vol avonturen duurt niet langA sua vida de aventuras dura pouco tempo
Tot je spijt krijgtAté se arrepender

Daarna kom jij weerDepois, lá vem você
Vragend om terug te komenPedindo pra voltar
Zoals je al miljoenen keren deedComo já fez milhões de vezes
Kom je klagenVem se lamentando
Lijden, huilenSofrendo, chorando
Het is typisch voor jouÉ típico de você

Ik weet niet of je het kunt zienNão sei se dá pra ver
Maar ik denk dat ik aan het veranderen benMas acho que eu estou mudando

Er was een tijdHouve um tempo
Dat ik je niet eens kon zienEm que eu não podia nem te ver
Nu kan ik recht voor je staanAgora posso estar de frente a você
Zonder dat mijn hart nog iets voeltQue o meu coração não sente mais nada

Sorry dat ik het je zeg, maar ik moet het zeggenMe desculpa te falar, mas tenho que dizer
Dat ik nu, terwijl ik in jou geloofQue agora mesmo, acreditando em você
Je op het verkeerde moment verliefd op me werdVocê se apaixonou por mim na hora errada
Te laatTarde demais

Dag, dag, ik ga al, het is te laatTchau, tchau, já vou, é tarde demais
Dag, dag, liefdeTchau, tchau, amor
Ik draai niet omEu não volto atrás

Er is maar één manier om het te begrijpenSó tem um jeito de você entender
Op een manier die je laat zien wat je niet zietDe uma maneira que te faça enxergar
Ik ben moe van het discussiëren met jouEu já cansei de discutir com você
Het heeft geen zin meer om te praten voor de lolNão adianta mais falar por falar

Al een lange tijd denk ik erover naHá muito tempo que eu venho pensando
Analyseer ik ons tweeAnalisando nós dois
Ik heb mijn tijd met jou verspild, alleen maar vechtendPerdi meu tempo com você, só brigando
Ik ga het niet uitstellenNão vou deixar pra depois

Je gaat niet veranderenVocê não vai mudar
Het is makkelijk om te veronderstellenÉ fácil presumir
Je leven vol avonturen duurt niet langA sua vida de aventura dura pouco tempo
Tot je spijt krijgtAté se arrepender

Daarna kom jij weerDepois, lá vem você
Vragend om terug te komenPedindo pra voltar
Zoals je al miljoenen keren deedComo já fez milhões de vezes
Kom je klagenVem se lamentando
Lijden, huilenSofrendo, chorando
Het is typisch voor jouÉ típico de você

Ik weet niet of je het kunt zienNão sei se dá pra ver
Maar ik denk dat ik aan het veranderen benMas acho que eu estou mudando

Er was een tijdHouve um tempo
Dat ik je niet eens kon zienEm que eu não podia nem te ver
Nu kan ik recht voor je staanAgora posso estar de frente a você
Zonder dat mijn hart nog iets voeltQue meu coração não sente mais nada

Sorry dat ik het je zeg, maar ik moet het zeggenMe desculpa te falar, mas tenho que dizer
Dat ik nu, terwijl ik in jou geloofQue agora mesmo, acreditando em você
Je op het verkeerde moment verliefd op me werdVocê se apaixonou por mim na hora errada
Te laatTarde demais

Dag, dag, ik ga al, het is te laatTchau, tchau, já vou, é tarde demais
Dag, dag, liefdeTchau, tchau, amor
Ik draai niet omEu não volto atrás

Dag, dag, liefde, het is te laatTchau, tchau, amor, é tarde demais
Dag, dag, ik ga alTchau, tchau, já vou
Ik draai niet omEu não volto atrás