Advinha

Adivina

Advinha

Adivina lo que tu brillo hermosoAdvinha o que seu brilho lindo
Hoy me hizo verHoje me fez enxergar
Un arcoíris, un cielo coloreandoUm arco íris, um ceu colorindo
Y un nuevo tiempo de amar y entregarseE um novo tempo de amar e se entregar
Adivina lo que traje conmigoAdvinha o que eu trouxe comigo
Para hacerte encontrarmePra te fazer me encontrar
Un ramo de rosas, versos hermososUm buque de rosas, versos lindos
Y una guitarra para intentar conquistarteE um violão pra tentar te conquistar

Si te contara mi secretoSe eu te contasse meu segredo
No sería tan perfecto hoy tener el aireNão seria tão perfeito hoje ter o ar
Las rosas las robé del vecinoAs rosas roubei do vizinho
Los versos de un libro viejito, ni debe recordarOs versos de um livro velhinho, nem deve lembrar
Ni sé tocar una guitarraNem sei tocar um violão
Creo que vale la intenciónAcho que vale a intenção

Pero adivina lo que guardé en el corazónMas advinha o que guardei no coração
Sabiendo que esta noche no me negaríasSabendo que hoje a noite não me negaria
Fue amor sin pretensiónFoi amor sem pretenção
Y aún sin ninguna razón vendríasE mesmo sem qualquer razão você viria

Adivina antes de que tu corazón adivineAdvinha antes do seu coração advinhar
Que no hay manera, no es el fin de la líneaQue não tem jeito, não é o fim da linha
Te abracé, me diste la manoEu te abracei, me deu a mão
Y Dios hizo esta unión, princesitaE Deus fez essa união, princesinha
Ahhhhaaa princesitaAhhhhaaa princesinha
Ahhhhaaa princesitaAhhhhaaa princesinha