Vou Levando a Minha (part. Marília Mendonça)

Estoy tomando el mío (hazaña. Marília Mendonça)

Vou Levando a Minha (part. Marília Mendonça)

Esta es la historia de una ilusión tan mal acabadaEssa é a história de uma ilusão tão mal acabada
Un desprecio un silencio, una persona engañadaUm desprezo um silêncio, uma pessoa enganada
Nunca pensé que sufriría tantoEu nunca imaginei que ia sofrer tanto assim
Sabía que lo que me dijiste era mentiraEu sabia era mentira o que dizia pra mim

Creí, hoy lloré, me equivoquéAcreditei, hoje eu chorei, me enganei
Como te amaba, te sigo amandoComo eu te amei, ainda te amo

Todo comenzó con una sonrisa, abrazos, miradasTudo começou com um sorriso, abraços, olhares
Y la belleza del amor falso encantado en todas partesE a beleza do amor falso encantou todos lugares
Todos pongan su mano en el fuego, apuesten al juegoTodo mundo pôs a mão no fogo, apostou no jogo
Y me sirve bien, ahí voy a sufrir de nuevoE bem feito pra mim mesmo, lá vou eu sofrer de novo
Y fue así, siempre peor para míE foi assim, sempre pior pra mim
Me arriesgué, me distraje, perdíEu me arrisquei, me distraí, perdi

Perdí una batalla, no perdí la guerraPerdi uma batalha não perdi a guerra
El amorcito que traje, disfrútenlo!O pouco amor que trouxe, aproveita leva!
Lo que quieras, alguien que te merezcaDe pra que quiser, alguém que te mereça
Que se aproveche de ti y desaparezcaQue aproveite de você e que desapareça
Lo siento si tomé demasiado de su tiempoMe desculpe se eu tomei muito o seu tempo

Es que pensé que nuestro amor no era como el vientoÉ que eu pensei que nosso amor não era como o vento
De ahora en adelante, lo haré soloDe hoje em diante, eu vou seguir sozinha
y sigue con tu vidaE segue a sua vida

tomaré el míoEu vou levando a minha
tomaré el míoEu vou levando a minha
tomaré el míoEu vou levando a minha
tomaré el míoEu vou levando a minha