Não Volto De Pirraça

No Vuelvo Por Capricho

Não Volto De Pirraça

Cuando te fuisteQuando você foi embora
Mi mundo afuera y aquí adentroMeu mundo lá fora e aqui dentro
Se fue completamente al espacioFoi todo pro espaço
Me sacaste del sueloMe tirou do chão
Partiste mi corazónPartiu o meu coração
Cortaste todos los lazosCortou todos os laços
Esa alianza no es másAquela aliança não passa
Que un simple pedazo de aceroDe um simples pedaço de aço

Hoy soy un carbón apagadoHoje eu sou um carvão apagado
Una vela que no enciendeUma vela que não pega fogo
Fui café con lecheEu fui café com leite
Que nunca valió en tu juegoQue nunca valeu no seu jogo
Pero ya que llamasteMas já que ligou
Presta mucha atención a lo que te voy a decirPresta bem atenção no que eu vou te falar

¿Sabes cuánto bebí, sufrí, lloréSabe o quanto eu bebi, sofri, chorei
Intentando olvidarte?Tentando te esquecer?
Ya perdí la nociónJá perdi a noção
¿Sabes cuánto gasté?Sabe o quanto eu gastei?
¿Cuántas botellas vacié?Quantas garrafas eu sequei?
Pero la añoranza no se vaMas a saudade não passa

¿Sabes cuánto bebí, sufrí, lloréSabe o quanto eu bebi, sofri, chorei
Intentando olvidarte?Tentando te esquecer?
Ya perdí la nociónJá perdi a noção
¿Sabes cuánto gasté?Sabe o quanto eu gastei?
¿Cuántas botellas vacié?Quantas garrafas eu sequei?
Pero la añoranza no se vaMas a saudade não passa

¡Te amo, pero no vuelvo por capricho!Te amo, mas não volto de pirraça!

Hoy soy un carbón apagadoHoje eu sou um carvão apagado
Una vela que no enciendeUma vela que não pega fogo
Fui café con lecheEu fui café com leite
Que nunca valió en tu juegoQue nunca valeu no seu jogo
Pero ya que llamasteMas já que ligou
Presta mucha atención a lo que te voy a decirPresta bem atenção no que eu vou te falar

¿Sabes cuánto bebí, sufrí, lloréSabe o quanto eu bebi, sofri, chorei
Intentando olvidarte?Tentando te esquecer?
Ya perdí la nociónJá perdi a noção
¿Sabes cuánto gasté?Sabe o quanto eu gastei?
¿Cuántas botellas vacié?Quantas garrafas eu sequei?
Pero la añoranza no se vaMas a saudade não passa

¿Sabes cuánto bebí, sufrí, lloréSabe o quanto eu bebi, sofri, chorei
Intentando olvidarte?Tentando te esquecer?
Ya perdí la nociónJá perdi a noção
¿Sabes cuánto gasté?Sabe o quanto eu gastei?
¿Cuántas botellas vacié?Quantas garrafas eu sequei?
Pero la añoranza no se vaMas a saudade não passa

¡Te amo, pero no vuelvo por capricho!Te amo, mas não volto de pirraça!
¡Te amo, pero no vuelvo por capricho!Te amo, mas não volto de pirraça!