Inimigo

Enemigo

Inimigo

Luchamos como en un juego de tira y aflojaLutamos como num cabo-de-guerra
Manija de una caja fuerte: Pandora abiertaMaçaneta de um cofre: Pandora aberta
Es la memoria de todos estos muertosÉ a memória de todos esses mortos
Que ahora descansen las palomas verdaderamente libresPousem agora os pombos deveras livres

Regando, regandoA regar, a regar
¡De circularidad y retorno!De redondeza e retorno!
Alegría, alegría, enemigo!Alegria, alegria, inimigo!

Amó la envergadura de mis hombrosAmou a envergadura de meus ombros
Susurren el universo en mi mundoSussurrem o universo em meu mundo
¡Qué infinito es el amor de los enemigos!Que infinito é o amor dos inimigos!
Seremos equinos, historias en fracSeremos equinos, histórias em fraque

Regando, regandoA regar, a regar
¡De circularidad y retorno!De redondeza e retorno!
Alegría, alegría, enemigo!Alegria, alegria, inimigo!