Ode Ao Que Não Fui

Oda A Lo Que No Fui

Ode Ao Que Não Fui

Cuando encuentre tu cuerpo caídoQuando encontrar teu corpo caído
En esta tierra seca y sin finNesta terra seca e sem fim
Tu pañuelo es un relicarioTeu lenço é um relicário
Le contaré de manera firme a tu madreContarei de forma forte à tua mãe
A tu hija nuncaÀ tua filha nunca
Llevaré tu sombra a otras vocesLevarei tua sombra às outras vozes
Las otras voces, las otras vocesAs outras vozes as outras vozes

Este es el muro del mundoEste é o muro do mundo
Sellado en tu nombreSelado em teu nome
Murmullos en el submundoMurmúrios no submundo
La entrada es por los fondosA entrada é pelos fundos

Tus palmas correrán sobre el sueloTuas palmas sobre o assoalho correrão
Sin encontrar el arrastre de la sillaSem encontrar o arrastar da cadeira
Subiré a lo alto del valleSubirei ao alto do vale
Y el viento llevará a los rincones tu historiaE o vento levará aos cantos tua história
Iría al fondo de los valles fértilesIrei ao fundo dos vales fecundos
Y liberaría a tus enemigosE livrarei teus inimigos
En tu espera, en tu esperaÀ tua espera à tua espera

Este es el muro del mundoEste é o muro do mundo
Sellado en tu nombreSelado em teu nome
Murmullos en el submundoMurmúrios no submundo
La entrada es por los fondosA entrada é pelos fundos

El honor apretará su mano en la salidaA honra apertará sua mão na saída
En las hojas en días sombríosNas folhas em dias sombrios
Las escaleras seguiránAs escadas continuarão
Ritualmente lavadas los domingosRitualmente lavadas aos domingos

Las generaciones de felinos nacerán bajo los guayabosAs gerações de felinos nascerão sob as jabuticabeiras
Pero el libro de los días se cerróMas o livro dos dias se fechou
Con el ocaso que vivió dos vecesCom o ocaso que vivera duas vezes

Este es el muro del mundoEste é o muro do mundo
Sellado en tu nombreSelado em teu nome
Murmullos en el submundoMurmúrios no submundo
La entrada es por los fondosA entrada é pelos fundos

Y con la sangre fue sellado en tu nombreE com o sangue foi selado em teu nome
¡En tu nombre!Em teu nome!
¡En tu nombre!Em teu nome!
En los ojos de quienes esperaban por vidasNos olhos de quem esperava por vidas
Y con la sangre fue sellado en tu nombreE com o sangue foi selado em teu nome

¡En tu nombre!Em teu nome!
¡En tu nombre!Em teu nome!
En los ojos de quienes esperaban por vidasNos olhos de quem esperava por vidas

¡En tu nombre!Em teu nome!