Presságio

Presagio

Presságio

(Estamos preparando un banquete para celebrar a Adonia)(Estamos preparando um banquete pra celebrar Adonia)
(En la casa del amante de Tessala)(Na casa do amante de Tessala)

¿Serán cuerpos tan fríos?Serão corpos tão frios?
¿De qué presagio?De qual presságio?
Ven a frotarnos en los techos de AtenasVenha nos telhados de Atenas nos esfregar

Cuando la lechuga mueraQuando o alface morrer
Vital presagioVital presságio
Heridos Adonis y Afrodita admirándoseFeridos Adônis e Afrodite a se admirarem

Veo que un oso te hirióVejo que um urso te feriu
Ríndete a este carnavalRenda-se a esse carnaval
Reinan los inciensos femeninosReinam os incensos femininos
Feroz hormona por el vendavalFero-hormônio pelo vendaval

(Recuerda traer un pequeño jardín)(Lembre-se de trazer um pequeno jardim)
(Y una estatuilla en la casa del amante de Tessala)(E uma estatueta na casa do amante de Tessala)