Satélites de Plutão (feat. Sarah Pires)

Satélites de Plutón (feat. Sarah Pires)

Satélites de Plutão (feat. Sarah Pires)

Vivo en NyxEu vivo em Nyx
Duermo con CerberoDurmo com Cérbero
Pequeño príncipePequeno príncipe
Estigia es hermosaEstige é belo

Chasma de la serenidadChasma da serenidade
Un lugar para llamar hogarUm lugar pra eu chamar de lar
Refugiarme en la risa de la eternidadMe abrigar no riso da eternidade
Convocar los confines del sistema solarConjurar os confins do sistema solar

Cuando me llevaron a ver el marQuando fui levado a ver o mar
Concluí que la muerte fue el primer barqueroConcluí que a morte foi o primeiro barqueiro
Empuñan tantas cunas navegandoEmpunham tantos berços a velejar
Renuncio en Caronte mi último destinoRenuncio em Caronte meu último paradeiro

¡Es tan gallardo vivir de piedra y hielo!É tão garboso viver de pedra e gelo!
¡Roer como un hueso el fondo de este abismo!Roer como um osso o fundo desse fosso!
(¡El fondo de este abismo!)(O fundo desse fosso!)
¡Tan gallardo! ¡Vivir de piedra y hielo!Tão garboso! Viver de pedra e gelo!

¿Quién dijo que necesito de tu atmósfera?Quem disse que preciso de sua atmosfera?
¿Quién dijo que decido morir en asamblea?Quem disse que decido morrer em assembleia?
¡Honrado desertor del planeta Tierra!Honrado desertor do planeta Terra!

Vivo en NyxEu vivo em Nyx
Duermo con CerberoDurmo com Cérbero
Pequeño príncipePequeno príncipe
Estigia es hermosaEstige é belo

Chasma de la serenidadChasma da serenidade
Un lugar para llamar hogarUm lugar pra eu chamar de lar
Refugiarme en la risa de la eternidadMe abrigar no riso da eternidade
Convocar los confines del sistema solarConjurar os confins do sistema solar

Cuando me llevaron a ver un barQuando fui levado a ver um bar

¡Descubrí que las copas son grietas en las piedras!Descobri que as taças são fendas nas pedras!
¡Son cavidadesSão cavidades
Gargantas esperándomeGargalos à minha espera
Sirenas etílicas, vientres helados de la enología!Sereias etílicas, ventres gelados da enologia!
Cantan tan recatadasCantam tão púdicas
Plutón se rinde a la mareaPlutão se rende à maresia
Solo no sé si son tan mortalesSó não sei se são tão mortais
Ya no sé si son sexualesJá não sei se são sexuais
¿Serán alumnas tan carnales versadas en ciencias sensuales?Serão alunas tão carnais versadas em ciências sensuais?
La sirena pescó al pescadorA sereia pescou o pescador
La sirena jugó al jugadorA sirena jogou o jogador
Astronomía de la embriaguezAstronomia da embriaguez
¡Lunas de vino y de amor!Luas de vinho e de amor!

Chasma de la serenidadChasma da serenidade
Un lugar para llamar hogarUm lugar pra eu chamar de lar
Refugiarme en la risa de la eternidadMe abrigar no riso da eternidade
Convocar los confines del sistema solarConjurar os confins do sistema solar