Era uma Vez

Érase una vez

Era uma Vez

En el día en que todo sucedió;No dia em que tudo aconteceu;
Cuando la luna apareció;Quando a lua apareceu;
Y nos quedamos a solas;E ficamos a sós;
Juntos tú y yo.Juntos você e eu.

Intercambiamos pocas palabras;Poucas palavras nós trocamos;
Y el ambiente se fue calentando;E o clima, foi esquentando;
Entre un 'hola' y un 'sí';Entre um "oi" e um "sim";
Nos besamos.Nós nos beijamos.

Pero en ese momento te fuiste;Mas nessa hora você foi embora;
Y ni siquiera me diste tu nombre;E nem seu nome me deu;
Dejaste atrás solo un anillo;Deixou para trás apenas um anel;
¡Y te fuiste sin siquiera despedirte!E se foi sem nem me dar um adeus!

Fuiste un ángel que cayó del cielo;Você foi um anjo que caiu do céu;
Eres la cenicienta del anillo;Você é a cinderela do anel;
Ahora lo que voy a hacer;Agora o que eu vou fazer;
Es buscar en todas partes hasta:É experimentar em todas até:
Encontrarte.Achar você.

Y cuando realmente te encuentre;E quando realmente eu te achar;
Para siempre con mi cenicienta;Pra sempre com minha cinderela;
Me quedaré. ¡Ahhh...Eu vou ficar.Ahhhh...

Me quedé con el anillo de una flor;Fiquei com o anel de uma flor;
Anillo que plantaste en mi corazón;Anel que plantou no meu coração;
La semilla del amor.A semente do amor.

No importa cuánto lo intente;Não importa o tanto que eu tente;
Solo quiero ganar un:Só quero ganhar um:
¡Vivieron felices para siempre! (3x)Viveram felizes pra sempre!(3x)