Alguém Disse pra Mim

Alguien me dijo

Alguém Disse pra Mim

Todo a mi alrededor me recuerda a ti,Tudo em minha volta me lembra você,
lluvia, palomitas, guitarra o televisión.chuva, pipoca, violão ou tevê.

Quisiera tener el poder de leer tu mente,Queria ter o poder de ler a sua mente,
daría mi pasado, mi futuro y mi presente.daria meu passado, meu futuro e meu presente.

Alguien me dijo,Alguém disse pra mim,
que tengo que ser siempre así,que tenho que ser sempre assim,
complicado a mi manera,complicado do meu jeito,
perdido en mi mundo,perdido no meu mundo,
y sabiendo de tus defectos,e sabendo dos seus defeitos,
contando los segundos,contando os segundos,
para tenerte de nuevo aquí.pra te ter de novo aqui.

Alguien me dijo,Alguém disse pra mim,
que no podía ser siempre así,que eu não podia ser sempre assim,
besarte era prohibido,beijar você era proibido,
y sabiendo del peligro,e sabendo do perigo,
fui a mi manera escondida,fui do meu jeito escondido,
y descubrí el paraíso,e descobri o paraíso,
quiero tenerte para mí.quero ter você pra mim.

Solo para mí.Só pra mim.

Hermosa, eterna niña,Linda, eterna menina,
discreta y distraída,discreta e distraída,
pero sabe lo que quiere.mas sabe o que quer.

Ayer ingenua, hoy digna de cine,Ontem ingênua, hoje coisa de cinema,
mira a la pequeña, creció,veja a pequena, cresceu,
se convirtió en mujer.virou mulher.

Este reggae lo hice solo para que lo veas,Esse reggae eu fiz só pra você ver,
lo fácil que es componer versos pensando en ti.o quanto é fácil fazer versos pensando em você.

Este reggae lo hice para que te des cuenta,Esse reggae eu fiz pra você perceber,
de cuánto ha cambiado todo, desde el momento en que te besé.que muita coisa mudou, desde o momento que beijei você.

Ahora detente y piensa, no sirve de nada llorar,Agora pare e pense, não adianta chorar,
el tiempo pasa, y las cosas siempre vuelven a su lugar.o tempo passa, e as coisas voltam sempre pro lugar.

Fuiste tú quien me enseñó, los sueños se pueden hacer realidad,Foi você que me ensinou, sonhos podem realizar,
cree en lo que soñaste, que incluso puedes volar.acredite em que sonhou, que você pode até voar.