Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

A Sete Chaves

Gustavo Naves

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Sete Chaves

Eu olho em minha volta e não consigo ver,
A sua imagem, então eu tento entender,
Porque que tdo tem que ser assim,
Um segundo sem vce parece nao ter fim.

O tempo vai passando e eu pensando em voce,
e o que eu sinto no meu peito não para de crescer,
um sentimento louco, de saudade com vontade...te ter você.!

Eu sei que nada vai atrapalhar o nosso amor,
mas longe de você meu mundo perde a cor,
Fico sem o chão, sem o ar pra respirar,
Minha lua fica escura em pleno luar.

Não sei como você não escuta eu te chamar,
Chamar seu nome com a esperança de te encontrar.

Coração tá apertado por nao ter você aqui,
E o que mais me conforta eh saber que nasci,
Pra você e você nasceu pra mim.

Como um pássaro que canta triste na minha janela,
Busco encontrar a melodia mais bela,
Pra poder cantar, a dor que trago no meu peito,

E quando eu te deixo, na porta da sua casa,
Soluçando e com o rosto coberto de lágrimas,
Aquilo dói de mais, aquilo dói na alma...mais uma vez,

vou ter que te deixar, mas meu coraçao vai ficar,
cuide bem dele pra mim, a sete chaves nosso amor não tem fim.
nasci pra vce, vc nasceu pra mim, tudo se completa e enfim, mais uma vez

Vamos nos encontrar, e nos apaixonar, entre sorrisos um olhaar...
Mais uma vez, nosso mundinho viver, e na nossa historia escrever...
mais uma vez...amo você.!

A Siete Llaves

Miro a mi alrededor y no logro ver,
Tu imagen, entonces intento comprender,
Por qué todo tiene que ser así,
Un segundo sin ti parece no tener fin.

El tiempo va pasando y yo pensando en ti,
Y lo que siento en mi pecho no deja de crecer,
Un sentimiento loco, de añoranza con deseo... tenerte a ti.!

Sé que nada va a interferir en nuestro amor,
Pero lejos de ti, mi mundo pierde el color,
Me quedo sin suelo, sin aire para respirar,
Mi luna se oscurece en pleno resplandor.

No sé cómo no escuchas cuando te llamo,
Llamo tu nombre con la esperanza de encontrarte.

Mi corazón está apretado por no tenerte aquí,
Y lo que más me reconforta es saber que nací,
Para ti y tú naciste para mí.

Como un pájaro que canta triste en mi ventana,
Busco encontrar la melodía más bella,
Para poder cantar, el dolor que llevo en mi pecho.

Y cuando te dejo en la puerta de tu casa,
Sollocando y con el rostro cubierto de lágrimas,
Eso duele demasiado, eso duele en el alma... una vez más,

Tendré que dejarte, pero mi corazón se quedará,
Cuídalo bien por mí, a siete llaves nuestro amor no tiene fin.
Nací para ti, tú naciste para mí, todo se complementa y al fin, una vez más.

Vamos a encontrarnos, y enamorarnos, entre sonrisas y miradas...
Una vez más, vivir en nuestro pequeño mundo, y escribir en nuestra historia...
una vez más... ¡te amo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gustavo Naves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección