Onde Quer Que eu Vá

Donde Sea Que Yo Vaya

Onde Quer Que eu Vá

Otra noche más y mira dónde estoy,Mais uma noite e olhe onde estou,
con la cabeza en ella me voy,com a cabeça nela que eu vou,
intentar, cantar bien alto para que me escuche.tentar, cantar, bem alto pra ela me escutar.

Y decir, que nunca fui feliz, como lo soy,E dizer, que nunca fui feliz, como eu sou,
y decir, que lloré, cuando nuestra música sonó.e dizer, que chorei, quando nossa música tocou.

Extraño tu ausencia, siento tu olor en mí,Sinto tua falta, sinto teu cheiro em mim,
la nostalgia aprieta, el corazón se acelera,a saudade aperta, o coração acelera,
pero tú no estás aquí.mas você não está aqui.

Para besarme como solo tú sabes hacerlo,Pra me beijar como só você você me beija,
para demostrar lo que nuestro amor desea.pra demonstrar, o que só o nosso amor deseja.

Tomar helado con crema batida, como más te gusta,Tomar sorvete com chantilly, como você mais gosta,
mostrarnos mutuamente que lo importante,mostrar um pro outro que o que importa,
es estar juntos, para siempre.é ficarmos juntos, pra sempre.

Y decir, que no puedo vivir más,E dizer, que eu não posso mais viver,
si no es contigo o por ti.se não for com ou por você.

¡Ah! si pudiera decirte,Ah! se eu pudesse te falar,
tonterías al oído, para provocarte.besteirinhas no pé do ouvido, pra te provocar.

Y ojalá pudiera, llevarte a mi lado,E quem me dera, te levar, ao meu lado,
donde sea que yo vaya.onde quer que eu vá.

¿Recuerdas aquella noche en la que te dije que nosotros,Sabe aquela noite em que eu te disse que agente,
seríamos para siempre, y nadie creyó?seria para sempre, e ninguém acreditou?

Hoy muestro al mundo, y al resto del universo,Hoje eu mostro pro mundo, e pro resto do universo,
que tú eres mi gran amor.que é você o meu grande amor.

Sentimiento sincero, amor eterno, es el verbo de nuestro amor.Sentimento sincero, amor eterno, é o verbo do nosso amor.