A Noite do Meu Bem

La Noche de Mi Amor

A Noite do Meu Bem

Tu soledadTua solidão
Ya hizo sufrir a alguien másJá fez um outro alguém sofrer
¿O solo fui yo el premiadoOu foi só eu o premiado
Para recordar en cada anochecer?Pra lembrar em cada anoitecer?
Tu aprecio en vanoTeu apreço em vão
Ya causó estragos como la manoJá fez estrago como a mão
Que me quemaba y tocabaQue me queimava e dedilhava
Otro instrumento en la puertaOutro instrumento no portão?
Antes de que el Sol se oscurezcaAntes que o Sol escureça
Déjame encerrarmeDeixa eu me encerrar
Antes de que el Sol se oscurezcaAntes que o Sol escureça
Déjame dejarte de ladoDeixa eu te deixar pra lá

Dicen las malas lenguasDizem as más línguas
Que la noche de mi amorQue a noite do meu bem
Solo será buena si tengo a alguienSó vai ser boa se eu tiver alguém
Dicen las malas lenguasDizem as más línguas
Que la propia compañíaQue a própria companhia
Es para aquellos que no pueden tener a alguienÉ pra quem não consegue ter alguém

Silencio en la radio entrando en el aireRádio silêncio entrando no ar
En una frecuencia tan subliminalNuma frequência tão subliminar
Nadie podrá encontrarNinguém há de achar

Tu desastre en vanoTeu desastre em vão
Ya hizo rondas con las manosJá fez ciranda com as mãos
Que me guiabanQue me guiavam
Dibujando flores en la oscuridadDesenhando flores na escuridão?
Antes de que el Sol se oscurezcaAntes que o Sol escureça
Déjame encerrarmeDeixa eu me encerrar
Antes de que el Sol se oscurezcaAntes que o Sol escureça
Déjame dejarte de ladoDeixa eu te deixar pra lá

Dicen las malas lenguasDizem as más línguas
Que la noche de mi amorQue a noite do meu bem
Solo será buena si tengo a alguienSó vai ser boa se eu tiver alguém
Dicen las malas lenguasDizem as más línguas
Que la propia compañíaQue a própria companhia
Es para aquellos que no pueden tener a alguienÉ pra quem não consegue ter alguém

Silencio en la radio entrando en el aireRádio silêncio entrando no ar
En una frecuencia tan subliminalNuma frequência tão subliminar
Nadie podrá encontrarNinguém há de achar

Silencio en la radio entrando en el aireRádio silêncio entrando no ar
En una frecuencia tan subliminalNuma frequência tão subliminar
Nadie podrá encontrarNinguém há de achar