Ciranda

Snig

Ciranda

El tiempo pasaTempo passa
La vida vuelaVida voa
Y todavía estoy de la noche a la mañanaE eu ainda a pernoitar
¿En qué casa?No que casa
Pero no sueñasMas não sonha
Cuento los días hasta la camaConto os dias pra deitar

Lejos queLonge quem
Pido másPeço mais
Cerrar lo que no soy capaz de hacerPerto o que eu não sou capaz
Soy de MarteSou de Marte
A partir de la eliminaciónDo descarte
No nací para congelarNão nasci pra congelar

Y si no soy lo suficientemente bueno para añadirE se eu não sirvo pra somar
Creo que es hora de apagarmeAcho que é tempo pra me desligar

Si no sé cómo decírteloSe eu não sei te dizer
Lo que queda es ahogarseO que resta é me afogar
En lo que viene, en lo que vaNo que vem, no que vai
Sólo para que pueda mojarmeSó assim pra eu me molhar
Se ha ido bien, se ha ido malFoi-se o bem, foi-se o mal
En un cabestrillo mortalNuma ciranda mortal
Sueña en C, sueña allíSonho em dó, sonho em lá
En lo que el suelo no me permite órbitaNo que o chão não me permite orbitar

¿Cuántos duermen?Quantos dormem
En esperaNa espera
del pan que no vendráDo pão que não vai chegar
Y estoy tan llenoE eu tão cheio
EnergíaDe energia
Lo uso sólo para salir de mi caminoUso só pra desvairar

Soy bueno, soy maloPasso bem, passo mal
Paso porque soy capazPasso porque sou capaz
¿Qué agonía, qué sabes?Que agonia, quem diria
Retrocede el tiempo para hundirseVolta o tempo de afundar

Cómo encontrar en el mar de casaComo encontrar no mar do lar
Si ya no sé nadarSe eu não sei mais como nadar
Cuanto más alto debo serQuanto mais alto devo estar
Sumérgete más profundamente en la mala suerteMais fundo mergulho no azar

El corazón que me disteO coração que tu me destes
Era tan falso y se rompióEra tão falso e se quebrou
El amor que tuviste por míO amor que tu me tinhas
Era poco y se acababaEra pouco e se acabou

Si no sé cómo decírteloSe eu não sei te dizer
Lo que queda es ahogarseO que resta é me afogar
En lo que viene, en lo que vaNo que vem, no que vai
Sólo para que pueda mojarmeSó assim pra eu me molhar
Se ha ido bien, se ha ido malFoi-se o bem, foi-se o mal
En un cabestrillo mortalNuma ciranda mortal
Sueña en C, sueña allíSonho em dó, sonho em lá
En lo que el suelo no me permite órbitaNo que o chão não me permite orbitar

El corazón que me disteO coração que tu me destes
Era tan falso y se rompióEra tão falso e se quebrou
El amor que tuviste por míO amor que tu me tinhas
Era poco y se acababaEra pouco e se acabou