Dizer-Te

Decirte

Dizer-Te

Hace un tiempo que desistíJá faz um tempo que eu desisti
De hacerte salirDe te fazer sair
Aunque nunca estés cercaMesmo que nunca esteja perto
Ya no puedo dormirNão consigo mais dormir
En el sueño te perdíNo sono eu te perdi
Y paso la noche con los ojos abiertosE eu passo a noite de olho aberto

Los hombres duermen tempranoHomens dormem cedo
Para no tener que escucharPra não ter que ouvir
El pasar del tiempoO passar do tempo
Que llegó para míQue chegou pra mim

Tengo prisa por decirte te amoEu tenho pressa pra dizer te amo
Porque te quiero lejos de aquíPorque eu te quero bem distante daqui
Tengo prisa por decirte te amoEu tenho pressa pra dizer te amo
Porque necesito el espacio que ocupas en míPorque eu preciso do espaço que isso ocupa em mim
Te guardé desde los 18 añosEu te guardei desde os 18 anos
Y ni siquiera me sirvió para escribir cancionesE nem pra escrever canções isso me serviu
Necesito hacer nuevos planesTô precisando fazer novos planos
Ha llegado el momento de poner fin a esta historia interminableChegou a hora de encerrar essa história sem fim

Hace un tiempo que decidíJá faz um tempo que eu decidi
Dejar de seguirteParar de te seguir
Y rastrear todos tus pasosE mapear todos teus passos
Necesito ilusionarmeEu preciso me iludir
Con otros por ahíCom outros por aí
Para debilitar tu abrazoPra enfraquecer o teu abraço

Los hombres mueren tempranoHomens morrem cedo
Para no discutirPra não discutir
Actitudes fallidasAtitudes falhas
Que ya asumíQue eu já assumi
Tengo prisa por decirte te amoEu tenho pressa pra dizer te amo
Porque te quiero lejos de aquíPorque eu te quero bem distante daqui
Tengo prisa por decirte te amoEu tenho pressa pra dizer te amo
Porque necesito el espacio que ocupas en míPorque eu preciso do espaço que isso ocupa em mim
Te guardé desde los 18 añosEu te guardei desde os 18 anos
Y ni siquiera me sirvió para escribir cancionesE nem pra escrever canções isso me serviu
Necesito hacer nuevos planesTô precisando fazer novos planos
Ha llegado el momento de poner fin a esta historia interminableChegou a hora de encerrar essa história sem fim

Nuestro amor fue vientoNosso amor foi vento
Y ya se fue de tiE já voou de ti

Tengo prisa por decirte te amoEu tenho pressa pra dizer te amo
Porque te quiero lejos de aquíPorque eu te quero bem distante daqui
Tengo prisa por decirte te amoEu tenho pressa pra dizer te amo
Porque necesito el espacio que ocupas en míPorque eu preciso do espaço que isso ocupa em mim
Te guardé desde los 18 añosEu te guardei desde os 18 anos
Y ni siquiera me sirvió para escribir cancionesE nem pra escrever canções isso me serviu
Necesito hacer nuevos planesTô precisando fazer novos planos
Ha llegado el momento de poner fin a esta historia interminableChegou a hora de encerrar essa história sem fim