Mar de Luas

Mar de Lunas

Mar de Luas

No hay dirección, me pegué a tu colchónSem direção, me prendi ao teu colchão
Donde habita la sombra, lejos de toda la vidaOnde a sombra habita, longe de toda vida
Trato de despeñarme, pero parece envenenarTento desafogar, mas parece envenenar
Cada palabra de boca, así que mi voz se cerraráCada boca a boca, para minha voz calar

Somos dos opuestos atrapados en una nueva drogaSomos dois opostos presos numa nova droga
Busco encontrarlo y lo escondes de nuevoEu procuro achar e você esconder de volta
En esta inmensidad con tantas verdades impuestasNessa imensidão com tantas verdades impostas
Yo soy el que rema el barco y tú nadas hacia atrásEu quem remo o barco e você só nada de costas
Ni un mar de lunas puede hundir el solNem um mar de luas pode afundar o Sol
Que nace cuando descansas en mi sábanaQue nasce quando você descansa no meu lençol
Duerme mientras intento hacer algo de nuevoDurma enquanto eu tento fazer algo de novo
Despierta cuando ya no estoy dispuestoAcorde quando eu não estiver mais disposto

Nada de lo que lamentarNada do que me arrepender
Si el calor es real, ¿por qué me hace sufrir?Se o calor é real, por que me faz sofrer?
Si prefieres ceder a una tentación tan hermosaSe prefere ceder a tão bela tentação
De saltar de noche en otro colchón, digoDe pular noite a fora em outro colchão, eu digo

Somos dos opuestos atrapados en una nueva drogaSomos dois opostos presos numa nova droga
Busco encontrarlo y lo escondes de nuevoEu procuro achar e você esconder de volta
En esta inmensidad con tantas verdades impuestasNessa imensidão com tantas verdades impostas
Yo soy el que rema el barco y tú nadas hacia atrásEu quem remo o barco e você só nada de costas
Ni un mar de lunas puede hundir el solNem um mar de luas pode afundar o Sol
Que nace cuando descansas en mi sábanaQue nasce quando você descansa no meu lençol
Duerme mientras intento hacer algo de nuevoDurma enquanto eu tento fazer algo de novo
Despierta cuando ya no estoy dispuestoAcorde quando eu não estiver mais disposto

Ninguna dirección me pegó a tu colchónSem direção me prendeu ao teu colchão
Desmotivar, tratar de mejorarPra desmotivar, pra tentar melhorar
Tengo que desearle un futuro ejemplarTenho a lhe desejar um futuro exemplar
Y un coro para cantar, porque el presente es lo que hayE um refrão pra cantar, porque o presente é o que há

Somos dos opuestos atrapados en una nueva drogaSomos dois opostos presos numa nova droga
Busco encontrarlo y lo escondes de nuevoEu procuro achar e você esconder de volta
En esta inmensidad con tantas verdades impuestasNessa imensidão com tantas verdades impostas
Yo soy el que rema el barco y tú nadas hacia atrásEu quem remo o barco e você só nada de costas
Ni un mar de lunas puede hundir el solNem um mar de luas pode afundar o Sol
Que nace cuando descansas en mi sábanaQue nasce quando você descansa no meu lençol
Duerme mientras intento hacer algo de nuevoDurma enquanto eu tento fazer algo de novo
Despierta cuando ya no estoy dispuestoAcorde quando eu não estiver mais disposto