Pensamiento de Caracol

Schneckengedanken

Pensamiento de Caracol

In der Morgendämmerung, in der MorgendämmerungDe madrugada, de madrugada
Mit dem Tau, der in der Sonne glänztCon el rocío brillando al Sol
Wachte ich auf der Straße aufAmanecí en la carretera
Mit SchneckengedankenCon pensamiento de caracol
Die mich auf diesem Land begleiteteMe acompañaba por esta tierra
Mein bescheidenes Haus aus MuschelMi humilde casa de cascarón
Immer auf dem Blatt, doch das stört mich nichtSiempre en la hoja, más no me importa
Denn auf meinem Blatt bin ich freiPorque en mi hoja estoy libre
Von den Problemen dieser ViecherDe los problemas de aquellos bichos
Die sich mit großer Leidenschaft streitenQue se disputan con gran pasión
Um Papiere, die ich nicht versteheUnos papeles que yo no entiendo
Für die sie leidend lebenPor ellos viven sufriendo

In der Morgendämmerung, in der MorgendämmerungDe madrugada, de madrugada
Mit dem Tau, der in der Sonne glänztCon el rocío brillando al Sol
Wachte ich auf der Straße aufAmanecí en la carretera
Mit SchneckengedankenCon pensamiento de caracol

Sehr langsam bewege ich michMuy despacito me voy moviendo
Doch ich weiß genau, in welche RichtungPero sé bien en que dirección
Meine Schnecke wartet auf michMi caracola me está esperando
Kleine Schnecke, die spieltCaracolito jugando

Ich erschrecke nicht vor dem SturmYo no me asusto de la tormenta
Und auch die Kälte macht mir keine SorgenTampoco el frío es preocupación
Ich lebe das Leben ganz natürlichVivo la vida naturalmente
Und denke immer daranY siempre tengo presente

Kleine Schnecke, sagte meine AlteCaracolito, dijo mi vieja
Pass auf dort an der Station aufTene cuidado allá en la estación
Es gibt ein paar Viecher, für dieHay unos bichos para los cuales
Bau und ZerstörungLa construcción y la destrucción
Eins sindSon iguales

In der Morgendämmerung, in der MorgendämmerungDe madrugada, de madrugada
Mit dem Tau, der in der Sonne glänztCon el rocío brillando al Sol
Wachte ich auf der Straße aufAmanecí en la carretera
Mit SchneckengedankenCon pensamiento de caracol