Fantasía Nocturna

Nächtliche Fantasie

Fantasía Nocturna

Eine Nacht blieb ich stehen und betrachtete die AussichtUna noche me quedé contemplando el panorama
Und in der Ferne sah ich einen Stern, der weinteY a lo lejos divisé un lucero que lloraba
Dann verwandelte ich mich in eine Taube, die Botschaften bringtEntonces me transformé en paloma mensajera
Hoch, ganz hoch flog ich, mich verbergend im NebelAlto, muy alto volé, confundiéndome en la niebla

Sternchen, warum hast du deinen seltsamen Zauber verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Auf der Erde, dort ganz weit, hört man dein WeinenEn la tierra, allá muy lejos se escucha su llanto
Sternchen, warum hast du deinen seltsamen Zauber verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Auf der Erde, dort ganz weit, hört man dein WeinenEn la tierra, allá muy lejos se escucha su llanto

Als ich hoch flog, schien die Erde mirCuando volaba muy alto, la tierra me parecía
Ein riesiges Cumbia-Fest mit tausend brennenden KerzenUna cumbia gigantesca con mil velas encendidas
Der weinende Stern wegen seiner Liebe, ein kleines SternchenEl lucero que lloraba por su amor, una estrellita
Das aus dem Himmel entkommen ist und sich auf der Erde verstecktQue se ha escapado del cielo y en la tierra está escondida

Sternchen, warum hast du deinen seltsamen Zauber verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Auf der Erde, dort ganz weit, hört man dein WeinenEn la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto
Sternchen, warum hast du deinen seltsamen Zauber verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Auf der Erde, dort ganz weit, hört man dein WeinenEn la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto