Fantasía Nocturna

Nachtfantasie

Fantasía Nocturna

Op een nacht bleef ik de horizon aanschouwenUna noche me quedé contemplando el panorama
En in de verte zag ik een ster die huildeY a lo lejos divisé un lucero que lloraba
Toen veranderde ik in een boodschapperduifEntonces me transformé en paloma mensajera
Hoog, heel hoog vloog ik, verward in de mistAlto, muy alto volé, confundiéndome en la niebla

Sterretje, waarom heb je je zeldzame charme verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Op de aarde, daar heel ver, hoor je zijn gehuilEn la tierra, allá muy lejos se escucha su llanto
Sterretje, waarom heb je je zeldzame charme verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Op de aarde, daar heel ver, hoor je zijn gehuilEn la tierra, allá muy lejos se escucha su llanto

Toen ik hoog vloog, leek de aardeCuando volaba muy alto, la tierra me parecía
Een gigantische cumbia met duizend brandende kaarsenUna cumbia gigantesca con mil velas encendidas
De ster die huilde om zijn liefde, een klein sterretjeEl lucero que lloraba por su amor, una estrellita
Dat uit de lucht is ontsnapt en op aarde verstopt zitQue se ha escapado del cielo y en la tierra está escondida

Sterretje, waarom heb je je zeldzame charme verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Op de aarde, daar heel ver, hoor je je gehuilEn la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto
Sterretje, waarom heb je je zeldzame charme verloren?Lucerito, ¿por qué has perdido tus raros encantos?
Op de aarde, daar heel ver, hoor je je gehuilEn la tierra, allá muy lejos se escucha tu llanto