A Margem do Rio

En la Orilla del Río

A Margem do Rio

Ella decía que me amabaEla dizia que me amava
Pero todo era mentiraMas era tudo mentira
Me abandonó y me dejóMe abandonou e me deixou
Aquí en la orilla del ríoAqui na margem do rio
Cada noche, con ella soñabaToda noite, com ela eu sonhava
Al principio, lo tomé a bromaNo começou, levei na brincadeira
Ella ni siquiera sabe quién soyEla nem sabe quem eu sou
Me dejó tirado en el fríoEla me deixou jogado no frio
Miren, qué mujer ingrataOlhem, mais que mulher ingrata
Después de todo lo que hice por ellaDepois de tudo que fiz por ela
Después de todos los sacrificiosDepois de todos os sacrifícios
Fue en vano, todo fue en vanoFoi tudo em vão, foi tudo em vão
Salí caminando por ese bosqueSai andando por aquela mata
Siguiendo la dirección de las estrellasSeguindo a direção das estrelas
Al principio no entendí nadaNão entendi nada no inicio
Pero sé que hoy me dejó plantadoMas sei que hoje, me deixou na mão
Fue en ese lugar donde mi mundo se derrumbóFoi naquele local, que meu mundo caiu
Fue allí donde la pesadilla comenzóFoi lá, que o pesadelo começou
Y es aquí donde no olvidoE é aqui, que não esqueci
Todo lo que pasamos juntosDe tudo que passamos juntos
Ella se fue, ni siquiera se despidióEla se foi, e nem se despediu
Fue justo aquí donde todo terminóFoi bem aqui que se encerrou
Viví, amé, soñé, lloréEu vivi, eu amei, eu sonhei, eu chorei
Ya me cansé de este asuntoJá me cansei desse assunto
En la orilla del río (5x)Sobre a margem do rio (5x)