Outro Futuro

Un Futuro Diferente

Outro Futuro

Quien ponga sus sueñosQuem colocar seus sonhos
Libres en las alas de las mariposasSolto nas asas das borboletas
Terminará de una vez con esta ambiciónVai acabar de vez esta ambição
De explotar planetasDe explodir planetas

Quien venga a cuidar el AguaQuem vir cuidar da Água
Y de los animales que cuidan de todoE dos animais que cuidam de tudo
Descubrirá poderesDescobrirá poderes
Y obtendrá su pase para el futuroE ganha seu passe para o futuro
¡Que ya viene!Que vem já!

Tiene una vida genial, SudamericanaTem vida bacana, Sul-Americana
Cascadas, sierras, sol y mar cada semanaCachoeira, serra, sol e mar toda semana
Pero ten cuidado con esa ambición tuyaMas toma cuidado com essa sua gana
De desaparecer todo y consumir para ser.De sumir com tudo e consumir pra ser.

¡Ah! No vayas a vender ManáAh! Não vá vender Maná
A cambio de la modernidad del mundo de entoncesEm troca da modernida do mundo de então
Ve que la semilla no estáVá ver que a semente não está
Solo para darnos la ganancia del perro!Somente prá poder nos dar o lucro do cão!