Cenas do Calvário

Escenas del Calvario

Cenas do Calvário

Por la fe contemplé en el Calvario a mi Jesús clavado en la cruz, desvaneciéndose en dolor. Su mirada, expresando un amor tan profundo, por la humanidad que lo despreció. También vi la corona de espinas hiriendo, y la gente sonriendo sin compasión. Vi los clavos en sus manos y pies; vi soportando crueles afrentas. No gimió, no abrió su boca. Sufrió por amarme.Pela fé contemplei no Calvário meu Jesus pregado na cruz, esvair-se em dor. Seu olhar, exprimindo um amor tão profundo, pela humanidade que o desprezou. Vi também, a coroa de espinhos, ferindo, e o povo sorrindo sem ter compaixão. Vi os cravos nas mãos e nos pés; vi suportando afrontas cruéis. Não gemeu, não abriu sua boca. Sofreu por me amar.
Vi la hora en que lo crucificaron; vi a los verdugos blasfemando, vi cuando la sangre brotó sobre la calle central de Jerusalén. Vi a las mujeres llorando por él, vi perdonando a los que lo golpeaban. Vi cuando finalmente entregó su espíritu al Padre y expiró.Eu vi a hora em que o crucificaram; vi os carrascos que ali blasfemaram, vi quando o sangue jorrou sobre a rua central de Jerusalém. Vi as mulheres chorando por ele, vi perdoando aos que batiam nele. Vi quando enfim entregou seu espírito, ao Pai e expirou.
Lloré viendo las terribles escenas de la cruz. Y el amor de Jesús capaz de perdonar. Quien lo golpeó, quien hirió, y escupió en su rostro, cometió atrocidades, hizo brotar sangre. Fue entonces que él me miró con amor, y me dijo mi valor que pensaba no tener. Con su sangre me rescató. Fue la más hermosa escena de amor. Su historia cambió mi historia, porque me salvóEu chorei vendo as cenas terríveis da cruz. E o amor de Jesus capaz de perdoar. Quem lhe bateu, quem feriu, e cuspiu em seu rosto, fez atrocidades, fez sangue jorrar. Foi então que ele olhou para mim com amor, e disse o meu valor que eu pensava não ter. Com seu sangue ele me resgatou. Foi a mais linda cena de amor. Sua história mudou minha história, porque me salvou