A Conquista

La Conquista

A Conquista

No fue tan fácil ganarteNão foi tão fácil te conquistar
Por eso me importa tanto tu amorPor isso eu prezo tanto pelo seu amor
Aunque sé que mañana puede que no te tengaMesmo sabendo que amanhã eu posso não te ter

Mientras tengo, es todo para míEnquanto tenho é tudo pra mim
No poseo nada de tal valorNão possuo nada de tanto de valor
He invertido toda mi vida en tiInvesti toda a minha vida em você

Espero que estés en casaEspero que você esteja em casa
Es sábado por la tarde y te recogeréÉ sábado de tarde e eu vou te buscar
No pienso en nada másNão tö pensando em mais nada
Además de llevarte a dar un paseoAlém de te levar pra passear

Abre el cascoColoque esse capacete aberto
Quiero verte en el espejo retrovisorQuero te ver pelo retrovisor
Tu cabello sin destino correctoSeu cabelo sem destino certo
Volar alrededor del mundo ignorando las leyes del universoVoando pelo mundo ignorando as leis do universo

De todo lo que he logrado en mi vidaDe tudo que já consegui na vida
Hasta el día de hoy eres mi mayor logroAté hoje você é minha maior conquista
Si te hubiera encontrado antesSe antes eu tivesse encontrado você
Hay mucho más tiempo en este camino que estaríasHá muito mais tempo nessa estrada você estaria
Fui sin ninguna intención. Sólo quería disfrutarloFui sem nenhuma intenção, só queria curtir
Era una reunión como muchos otrosEra um encontro como muitos outros
Clubes de motos se reunieron disfrutando de un buen rock'n rollMoto clubes reunidos curtindo um bom rock’n roll

Llegué con mi niña flacaCheguei com a minha magrela
Y vi en un rincón a esa niñaE vi bem num cantinho aquela menina
Solo con un vaso en la mano, estilo rocosoSozinha com um copo na mão, no estilo roqueirinha

Casi me derribo la bicicletaQuase derrubei a minha moto
Cuando estaba estacionando, observándote, perdí mi focoAo estacionar, vendo você, perdi meu foco
Quería acercarme, pero no pudeQueria me aproximar, mas eu não consegui

Cogí mi vaso y fui a disfrutar del espectáculoPeguei meu copo e fui curtir o show
El ronquido del motor que te trajo más cercaO ronco do motor que te aproximou
Hablamos durante tantas horasA gente conversou por tantas horas
Ni siquiera vi el viento desaparecerQue nem vi o ventania ir embora

Amanecer ha llegado y todavía estamos allíAmanheceu e continuamos ali
Disfrutando de esa conversación, todos se han ido a dormirCurtindo aquele papo, todos já foram dormir
Te pedí que vinieras conmigoTe chamei pra vir comigo
Y tomate una buena taza de café antes de irteE tomar um bom café antes de seguir