Prestar Concurso Pra Beber

Tomar Parte Para Beber

Prestar Concurso Pra Beber

Las personas cada vez más hartasAs pessoas cada vez mais fartas
Pensando en el día que aún no ha terminadoPensando no dia que ainda não terminou
Mirando todo el tiempo el relojOlhando o tempo todo no relógio
No ven la hora de decirle adiós a AgenorNão veem a hora de dizer até logo pro Agenor

Pero hoy es lunesMas hoje é segunda-feira
Y aún tengo un informe que entregarE ainda tenho relatório pra entregar
Solo quiero que el día termineSó quero que o dia termine
Hoy solo necesito no llegar a mi casaHoje só preciso na minha casa não chegar

Voy a salir de aquí a las seis y quinceVou sair daqui às seis e quinze
Y parar en el primer bar que encuentreE parar no primeiro boteco que encontrar
Solo quiero tomar mi WhiskySó quero tomar meu Whisky
Y mi chopp helado, para poder relajarmeE meu chopp gelado, pra poder relaxar

Muchas personas me dicenMuitas pessoas me dizem
Que no es día para beberNão é dia de beber
Que es lunesQue é segunda-feira
Y de esta manera voy a morirE desse jeito eu vou morrer
Les respondo que se jodanEu respondo que se foda
Voy a beber de todos modosVou beber mesmo assim
La vida es mía, que se jodanA vida é minha, vai tomar no cu
La noche no tiene finA noite não tem fim

Mi trabajo es muy aburridoO meu trabalho é muito chato
Y puedes creer, soy funcionarioE pode acreditar, eu sou concursado
Trabajo para el maldito gobiernoTrabalho pra caralha do governo
Y mi jefe es un fastidioE o meu chefe é um pé no saco

Elegí el servicio públicoEscolhi o serviço público
Porque mi padre decía que tenía futuroPorque meu pai dizia que tinha futuro
Pero nada funciona por aquíMas nada por aqui funciona
Esta zona será para siempreVai ser pra sempre essa zona