Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6

Vem Me Amar/ Quero Saudade Matadeira (pot-pourri)

GUSTAVO TECLAS

Letra

Ven a Amarme / Quiero la Melancolía Mortal (popurrí)

Vem Me Amar/ Quero Saudade Matadeira (pot-pourri)

Muerto de melancolía te llamé para hablarteMorto de saudade te liguei pra te falar
Amor, te quiero tanto, sin ti no sé cómo estarAmor te quero tanto sem você não sei ficar
La melancolía me domina, ya no sé qué hacerSaudade me domina já não sei o que fazer
Esta vida no es vida vivir lejos de tiEssa vida não é vida viver longe de você
La soledad dueleA solidão machuca
Lastima el pecho, es un peligroFere o peito é um perigo
Estar sin tu amor, ya sé que no puedoFicar sem teu amor eu já sei que eu não consigo

Ven, ven a amarmeVem, vem me amar
Que estoy aquí esperándoteQue eu estou a te esperar
Ven, ven a amarmeVem, vem me amar
Que estoy aquí esperándoteQue eu estou a te esperar

El olor de tu cuerpo está en la cama, en las sábanasO cheiro do seu corpo tá na cama no lençol
Tu foto en el espejo es como el amanecer del solSua foto no espelho é como o nascer do Sol
Te doy mi vida y también mi corazónTe dou a minha vida e também meu coração
Ven pronto a mis brazos, sácame de la soledadVem logo pros meus braços me tirar da solidão
Caí en la trampa y no puedo soltarmeCaí dentro do laço e não consigo me soltar
La pasión me devora y este dolor no quiere pasarA paixão me devora e essa dor não quer passar

Ven, ven a amarmeVem, vem me amar
Que estoy aquí esperándoteQue eu estou a te esperar
Ven, ven a amarmeVem, vem me amar
Que estoy aquí esperándoteQue eu estou a te esperar

Quiero darte mi amor a cambio, quiero tu cariño, iré a dondeQuero te dar meu amor em troca quero teu carinho, vou pra onde
Tú vayas, solo no quiero quedarme soloVocê for só não quero ficar sozinho
Quiero pasear contigo, mostrarte a mi lado, besarte, sentirteQuero andar por ai te exibir do meu lado te beijar te sentir
Bailar contigo con las caras juntasDançar com você de rosto colado
Quiero ver tus ojos sonriendo, diciéndome que me amasQuero ver seus olhos sorrindo me dizendo que me ama
Quiero verte durmiendo conmigo en la misma cama y despertar sintiéndoteQuero te ver dormindo comigo na mesma cama e acordar te sentindo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Quiero darte mi amor a cambio, quiero tu cariño, iré a dondeQuero te dar meu amor em troca quero seu carinho, vou pra onde
Tú vayas, solo no quiero quedarme soloVocê for só não quero ficar sozinho
Quiero pasear contigo, mostrarte a mi lado, besarte, sentirteQuero andar por ai te exibir do meu lado te beijar te sentir
Bailar contigo con las caras juntasDançar com você de rosto colado
Quiero ver tus ojos sonriendo, diciéndome que me amasQuero ver seus olhos sorrindo me dizendo que me ama
Quiero verte durmiendo conmigo en la misma cama y despertar sintiéndoteQuero te ver dormindo comigo na mesma cama e acordar te sentindo
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Esta melancolía que me invade, me dominaEssa saudade que me invade, me domina
Me molesta, me atormentaMe chateia, me azucrina
Seguramente mi destino es padecer en la soledadCertamente a minha sina é padecer na solidão

Me quedo encerrado en mi habitación, aisladoFico trancado no meu quarto, isolado
El corazón está heridoCoração tá machucado
Sintiéndome rechazado por esta pasiónMe sentido rejeitado por essa paixão

Estoy necesitado, estoy loco, estoy enfermoEu tô carente, tô maluco, tô doente
Dolor que siente el corazónDor que o coração sente
Mi amor está ausenteMeu amor esta ausente
Y no sé si volveráE eu não sei se vai voltar

Me quedo pensandoFico pensando
Sueño que está regresandoSonho que esta voltando
Me imagino abrazándoteMe imagino te abraçando
Besando tu bocaMinha boca te beijando
Y de este sueño no quiero despertarE desse sonho não quero acordar

No sé por qué me escondoNão sei porque me escondo
En la sombra del abandonoNa sobra do abandono
Si no sé jugar tu juegoSe o seu jogo eu não sei jogar

Quién sabe si el mundo conspiraQuem sabe o mundo conspira
Y mis versos te inspiranE os meus versos te inspiram
Para que vuelvas a mis brazosPros meus braços voltar

Ay, qué melancolía mortalAi que saudade matadeira
Si ella supiera que mi corazón padeceSe ela soubesse que meu coração padece
Que no se olvida de ellaQue dela não se esquece
Tal vez eso la haría volver a míTalvez isso até fizesse ela voltar pra mim


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GUSTAVO TECLAS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección