Projetos

Proyectos

Projetos

En el mástil de la lanza ondean al vientoEm mastro de lança tremulam ao vento
Banderas que el tiempo dejó desteñidasBandeiras que o tempo deixou desbotadas
Herencia encantada que viene de los caudillosHerança encantada que vem dos caudilhos
Empuñan sus hijos en esta gauchadaEmpunham seus filhos nesta gauchada
Un rebenque de palo y un lazo de cueroUm flete de pau e um laço de embira
De pollo criollo a mazorca boleadaDe frango caipira a sabugo boleado
Por eso entonados se vuelven colososPor isso entonados se tornam colossos
Y el ganado flaco quedó en el pasadoE o gado de osso ficou no passado

Proyectos de hombres son más que promesasProjetos de homens são mais que pias
Son cenizas dormidas cubriendo brasasSão cinzas dormentes cobrindo tições
Pero basta un soplo del alma gauchaMais basta um sopro da alma gaúcha
Resurgen las llamas de mil tradicionesRessurgem as chamas de mil tradições

El lazo en el rodeo por primera vezO laço em rodeio pela vez primeira
En la sierra y frontera proyectan gauchosNa serra e fronteira projetam campeiros
Si se escapa el ternero insisten sin miedoSe escapa o terneiro insistem sem medo
Ya no es un juego, es amor verdaderoNão é mais brinquedo é amor verdadeiro
En las riendas solitos aseguran concursosNas rédeas solitos garantem concursos
Si fallan el recorrido solo queda otro caminoSe erram percurso só resta outro meio
Si no quieren quedar mal manteniendo ambiciónSe não fazer feio mantendo ambição
Jinete campeón en otro rodeoGinete campeão em outro rodeio.

Proyectos de hombres son más que promesasProjetos de homens são mais que pias
Son cenizas dormidas cubriendo brasasSão cinzas dormentes cobrindo tições
Pero basta un soplo del alma gauchaMais basta um sopro da alma gaúcha
Resurgen las llamas de mil tradiciones.Ressurgem as chamas de mil tradições.