Sopa de Aruá

Sopa de Aruá

Sopa de Aruá

Me gustaría hablar de las maravillas tropicales que sobreviven en el paísBem que eu gostaria de falar das maravilhas tropicais que sobrevivem no país
Hablar del verde Amazonas, cascadas y cataratas, las flores de BrasilFalar de verde amazônia , cachoeiras e cascatas as flores do brasil
En la incompetencia del presente trazo mi repentista por la patria inmortalNa incompetência do presente eu traço o meu repente pela pátria imortal
Si el presente está perdido, luchemos por los hijos, el futuro nacionalSe o presente está perdido lutemos pelos filhos , o futuro nacional

¿Dónde están los hombres? ¿Dónde está Brasilia, sal de esta isla y ve lo que queda?Cadê os homes ? cadê brasília , sai dessa ilha vem ver o que sobrou
¿Dónde está la política? Está paralítica, sal de este vicio, el circo se derrumbó (bis)Cadê política ? tá paralítica , sai desse vicio o circo desabou ( bis )

Treinta millones de analfabetos, desnutridos del desierto, mucha hambre y nada másTrinta milhões de analfabetos , fragelados do deserto , muita fome e nada mais
Dentro de los palacios maravillas, mucho oro, serpentinas, absorben todo y piden másDentro dos palácios maravilhas , muito ouro , serpentinas , sugam tudo e pedem mais
Y aquí afuera suena el samba, fútbol y mucha caña, mucha sopa de aruáE aqui fora rola o samba ,futebol e muita cana , muita sopa de aruá
Y aquí afuera suena el samba, fútbol y mucha caña, mucha sopa de aruá...E aqui fora rola o samba futebol e muita cana , muita sopa de aruá...

¿Dónde están los hombres? ¿Dónde está Brasilia, sal de esta isla, ve lo que queda...Cadê os homens ? cadê brasília , sai dessa ilha , vem ver o que sobrou...
¿Dónde está la política? Está paralítica, sal de este vicio, el circo se derrumbó...Cadê politica ? tá paralítica , sai desse vício , o circo desabou...