Viúva Veneno

Poison Widow

Viúva Veneno

It hits me like the windMe acerta como o vento
Dear Widow PoisonQuerida Viúva Veneno
Take possession of my beingTome posse do meu ser
For our love to be worth itPro nosso amor valer
Anything, Any TimeQualquer coisa, qualquer tempo
Dear Widow PoisonQuerida Viúva Veneno

I am the wind, I am the seaEu sou o vento, eu sou o mar
A mermaid in the sandUma sereia na areia
In the waves of the sky, of the seaNas ondas do céu, do mar
Where the sky and the sea meetOnde o céu e o mar se juntam
Where my love divesOnde meu amor mergulha
Where we meet, we do nothing, nothing togetherOnde a gente se encontra, não faz nada, nada junto
Our bodies in the dew, shining in the open airNossos corpos no sereno, brilhando ao relento

It hits me like the windMe acerta como o vento
Dear Widow PoisonQuerida Viúva Veneno
In the untouched coralNo coral intocado
My untamed heartMeu coração indomado
Dye and resinCorante e resina
Activate my fateMe ativa a sina
Your dance fascinates meTua dança me fascina

It hits me like the windMe acerta como o vento
Dear Widow PoisonQuerida Viúva Veneno

I want to possess youDesejo te possuir
Keep you for myselfTe guardar pra mim
I am the coconut and the coconut treeEu sou o coco e o coqueiro
Cigarette and lighterCigarro e o isqueiro
A castaway on the sandUm náufrago na areia
In the waves of your hairNas ondas dos seus cabelos
I delight myselfEu me deleito
I make you a sheetTe faço de lençol
It's the sky, it's the SunÉ o céu, é o Sol
It's the sea, it's sandÉ o mar, é areia
You are the flower of fireÉs a flor de fogo
Moonlight and playLuar e brincadeira

I make you a sheetTe faço de lençol
It's the sky, it's the SunÉ o céu, é o Sol
It's the sea, it's sandÉ o mar, é areia
You are the flower of fireÉs a flor de fogo
Moonlight and playLuar e brincadeira