Em Carne Viva

En Carne Viva

Em Carne Viva

Cuando las luces de la ciudad se apagaronQuando as luzes da cidade se apagaram
Mis ojos empezaron a brillarMeus olhos começaram a brilhar
Por la vertiente de agua que corríaPela vertente de água que escorria
Y tú no supiste detenerE você não soube estancar
Por un segundo estaba seguroPor um segundo eu estava certo
De lo que había descubiertoDo que havia descoberto

Cuando la soledad atraviesa la paredQuando a solidão atravessa a parede
Del cuarto del vigésimo pisoDo quarto do vigésimo andar
La luz se apaga y en el techoA luz se apaga e no teto
Quedan palabras que insistimos en no decirFicam palavras que insistimos não falar
Por un segundo estaba seguroPor um segundo eu estava certo
De la existencia del cóncavo y del convexoDa existência do côncavo e do convexo
Que un día afirmaste:Que um dia você afirmou:
Cada uno tiene su lugarCada qual tem seu lugar

No me dejes sin respuesta a la pregunta que no hiceNão me deixe sem resposta pra pergunta que eu não fiz
Este suero de respuestas que insiste en gotearEste soro de respostas que insiste em pingar
Durante estas horas torcidasDurante estas horas tortas
Que mi reloj insiste en marcarQue meu relógio insiste em marcar
Así como el agua corre en el ríoAssim como a água corre no rio
Soy tu marSou seu mar