Confia

Confía

Confia

No apartes tu mirada de míNão cobre o teu olhar de mim
Compensa el tiempo que ya se perdióCompensa o tempo que já se perdeu
Acepta tus miradas torcidas buscando un lugar que ya es tuyoAceita teus olhares tortos procurando um lugar que já é teu
Confía los días a mi ladoConfia os dias ao meu lado
Sin siquiera entender por qué estás aquíSem mesmo entender porque está
Si hay dudas, tu sonrisa indica un camino por recorrerSe há dúvida, o teu sorriso indica um rumo para caminhar

Deja que el tiempo te muestreDeixa o tempo te mostrar
Que esto es tuyoQue isso é seu
Aclara tu mirada sobre la míaEsclarece o teu olhar sobre o meu
Entiende esas sonrisas que encontraron un lugar que ya es tuyoEntende esses sorrisos que encontraram um lugar que já é teu
Descubre en ti la luz en la oscuridadDescobre em ti a luz no escuro
Abre la ventana y miraAbra a janela e veja
El Sol ha salidoO Sol nasceu

Si la tormenta vuelve a esparcir hojas al vientoSe a tempestade volta a espalhar folhas ao léu
Si el sonido que emana de tu voz me guía hacia el cieloSe o som que emana da tua voz me encaminha para o céu
Y tu inseguridad me arrastra de la manoE a tua insegurança me arrasta pela mão
Afirma mi silencio, tranquilo, como prueba al corazónAfirma meu silêncio, calmo, em prova ao coração
Si los días de ardor susurran anunciosSe os dias de ardor sussurram anunciação
Y la luz que brilla en tu piel me clava los pies en el sueloE a luz que brilha à tua pele me aterra os pés no chão
En tu mirada de asombro la multitud ya se ha sentadoNo teu olhar de espanto a multidão já se assentou
EntoncesEntão
ConfíaConfia

Y podemos vivirE a gente pode viver
Sin siquiera saberSem nem mesmo saber
Lo que el mundo espera de nosotrosO que o mundo espera de nós
Y nadie podrá preverE ninguém poderá prever
Lo que surge del amanecerO que surge da alvorada
Es incierto y solo existe el ahoraÉ o incerto e só existe o agora
Así que déjate vivirEntão se deixe viver
Sin control de los rechazos que el mundo seguramente nos daráSem controle dos foras que o mundo certamente dará em nós
Y si hay algo que decirE se o há pra dizer
Que no lo digamos nosotros, ¿quién más podrá resolverlo?Não for dito por nós quem além vai poder resolver?

Y podemos vivirE a gente pode viver
Sin siquiera saberSem nem mesmo saber
Lo que el mundo espera de nosotrosO que o mundo espera de nós
Y nadie podrá preverE ninguém poderá prever
Que lo que surge del amanecerQue o que surge da alvorada
Es incierto y solo existe el ahoraÉ o incerto e só existe o agora

Si la tormenta vuelve a esparcir hojas al vientoSe a tempestade volta a espalhar folhas ao léu
Si el sonido que emana de tu voz me guía hacia el cieloSe o som que emana da tua voz me encaminha para o céu
Y tu inseguridad me arrastra de la manoE a tua insegurança me arrasta pela mão
Afirma mi silencio, tranquilo, como prueba al corazónAfirma meu silêncio, calmo, em prova ao coração
Si los días de ardor susurran anunciosSe os dias de ardor sussurram anunciação
Y la luz que brilla en tu piel me clava los pies en el sueloE a luz que brilha à tua pele me aterra os pés no chão
En tu mirada de asombro la multitud ya se ha sentadoNo teu olhar de espanto a multidão já se assentou
EntoncesEntão
ConfíaConfia

Si la tormenta vuelve a esparcir hojas al vientoSe a tempestade volta a espalhar folhas ao léu
Si el sonido que emana de tu voz me guía hacia el cieloSe o som que emana da tua voz me encaminha para o céu
Y tu inseguridad me arrastra de la manoE a tua insegurança me arrasta pela mão
Afirma mi silencio, tranquilo, como prueba al corazónAfirma meu silêncio calmo em prova ao coração
Si los días de ardor susurran anunciosSe os dias de ardor sussurram anunciação
Y la luz que brilla en tu piel me clava los pies en el sueloE a luz que brilha à tua pele me aterra os pés no chão
En tu mirada de asombro la multitud ya se ha sentadoNo teu olhar de espanto a multidão já se assentou
EntoncesEntão
ConfíaConfia