Quisiera Decirte

Je voudrais te dire

Quisiera Decirte

Si un jour tu penses revenir, j'espère que ce ne sera pas pour de mauvaisSi algún dia piensas regresar,espero que no sea para mal
Mais je ne peux plus tenir un jour de plus, seul dans cette grande villePero es que ya no aguanto un dia más,solo en esta gran cuidad
Attendant le moment pour parler, te confesser que jamaisEsperando el momento para hablar, de cofesarte que jamás
Je ne m'étais amoureux avec tant d'envie, mon cœur va exploser (allez)Me había enamorado con tantas ganas mi corazón va a explotar (come on)

Je voudrais te dire que jamais je ne cesserai de t'aimerQuisiera decirte que jamás voy a dejar de te amar
Je ne peux pas supporter une minute, en sachant que tu t'en vasNo puedo soportar ni un minuto, al saber que tú te vas
Et même si tu es très loin, je ne cesserai pas de rêverY aunque muy lejos estás, no voy a dejar de soñar
Au jour où nous nous embraserons, et je te dirai à l'oreille, bébé je t'aimeEn el dia que nos abrasemos, y te diga al oído baby te quiero

Mes grands rêves ont toujours été et seront pour toi, vivre à tes côtés rien d'autreMis grandes sueños siempre has sido y serás, para ti vivir junto a ti nada más
Regarde le ciel avec toi par la main, t'expliquer avec des faits combien je t'aimeMira al cielo contigo de la mano explicarte com hechos cuanto te amo
Que tu m'embrasses aujourd'hui n'a pas de description, il n'y a pas de solution pour tant d'amourQue tú me abrases hoy no tiene descripción, no hay una solución para tanto amor
Je te jure devant Dieu que je ne te laisserai pas, à chaque instant je te protégeraiTe juro ante Diós que no te dejaré en todo momento yo te cuidaré
Tout ce que tu veux, je te l'offrirai et où tu voudras, je t'emmèneraiLo que tú quieras te regalaré y donde quieras te llevaré
Que tu m'embrasses aujourd'hui n'a pas de description, il n'y a pas de solutionQue tú me abrases hoy no tiene descripción no hay una solución
Pour tant d'amourPara tanto amor

Je voudrais te dire que jamais je ne cesserai de t'aimerQuisiera decirte que jamás voy a dejar de te amar
Je ne peux pas supporter une minute en sachant que tu t'en vasNo puedo soportar ni un minuto al saber que tú te vas
Et même si tu es très loin, je ne cesserai pas de rêverY aunque muy lejos estás no voy a dejar de sonãr
Au jour où nous nous embraserons, et je te dirai à l'oreille, bébé je t'aimeEn el dia que nos abrasemos y te diga al oído baby te quiero

Sera-t-il suffisant que je te dise je t'aime (ce ne sont pas assez de mots)Será suficiente que te diga te quiero (no son suficientes palabras)
J'ai besoin de te montrer que dans ma vie (j'ai besoin de te voir) j'attends (non, non, non)Necesito enseñarte que en mi vida (necesito verte) espero (no no no)
Et ça ne sera pas suffisant que je te dise je t'aime (moments magiques)Y no será suficiente que te diga te quiero (momentos magicos)
J'ai besoin de te montrer que dans ma vie, je t'attends (non !)Necesito enseñarte que en mi vida de espero (nooo!)

Je voudrais te dire que jamais je ne cesserai de t'aimerQuisiera decirte que jamás voy a dejar de te amar
Je ne peux pas supporter une minute en sachant que tu t'en vasNo puedo soportar ni un minuto al saber que tú te vas
Et même si tu es très loin, je ne cesserai pas de rêverY aunque muy lejos estas no voy a dejar de soñar
Au jour où nous nous embraserons, et je te dirai à l'oreille, bébé je t'aimeEn el dia que nos abrasemos y te diga al oído baby te quiero

Si un jour tu penses revenir, j'espère que ce ne sera pas pour de mauvaisSi algún día peinsas regresar espero que no sea para mal
Mais je ne peux plus tenir un jour de plus, seul dans cette grande villePero es que ya no aguanto un día más solo un esta gran cuidad
Attendant le moment pour parler, de te confesser que jamaisEsperando el momento para hablar de confesarte que jamás
Je ne m'étais amoureux avec tant d'envie (Gustavo et Rein), mon cœur va exploserMe había enamorado con tantas ganas (gustavo y rein) mi corazón va a explotar