Canção de Moisés

Canción de Moisés

Canção de Moisés

Escucha ahora, IsraelOuça agora, israel
Las palabras que diréAs palavras que eu direi
Que sean como rocíoQue sejam como orvalho
Y renueven tu serE renovem o seu ser
Comprende ahora, IsraelEntenda agora, israel
Lo que te cantaré,O que eu vou lhe cantar,
Que las palabras, como lluvia,Que as palavras, como chuva,
Caigan para enseñarDesçam pra ensinar

¿Qué corrompió tu corazón?O que corrompeu seu coração?
¿Por qué olvidaste a tu señor?Por que se esqueceu do seu senhor?
Él te liberó de la esclavitudEle o libertou da escravidão
Roca eterna, digno de alabanzaRocha eterna, digno de louvor
Y como águila protege a los suyosE como águia a proteger os seus
Extendió sus alas sobre tiSuas asas ele estendeu
Nos trajo hasta aquí,Nos trouxe até aqui,
A las orillas del JordánÀs margens do jordão
Y hoy vivimos su redenciónE hoje nós vivemos sua remissão

Escucha ahora, hijo míoOuça agora, filho meu
Las palabras que diréAs palavras que eu direi
Que sean como rocíoQue sejam como orvalho
Y renueven tu serE renovem o seu ser
Comprende ahora, hijo míoEntenda agora, filho meu
Lo que te hablaré,O que eu vou lhe falar,
Que las palabras, como lluvia,Que as palavras, como chuva,
Caigan para enseñarDesçam pra ensinar

Soy yo quien conoce tu pensarSou eu quem conhece o seu pensar
Soy quien observa tu actuarSou quem observa o seu agir
Las heridas en tu corazónAs feridas no seu coração
Tengo el poder de sanarTenho o poder de corrigir
Y como ofrenda santa, me entreguéE como oferta santa, eu me entreguei
Cordero inmolado fui en la cruzCordeiro imolado fui na cruz
Y hoy estoy aquí, trayendo salvación,E hoje estou aqui, trazendo salvação,
Ofreciéndote mi redenciónOferecendo-lhe a minha remissão

Me entregué para dar libertad y decirMe entreguei pra dar a liberdade e dizer
Hijo mío, no temas, el reino viene para el que creeFilho meu, não tema, o reino vem para o que crê
Siente en este instante mi gracia cubriéndoteSinta nesse instante a minha graça a te cobrir
Soy la redención, soy la promesa que se cumpleSou a redenção, sou a promessa a se cumprir
Y como águila protege a los suyosE como águia a proteger os seus
Extendió sus alas sobre tiAs suas asas ele estendeu
Y hoy estoy aquí trayendo salvaciónE hoje estou aqui trazendo salvação
Ofreciéndote mi redenciónOferecendo-lhe a minha remissão