All The Way Up To Heaven

Todo el camino hasta el cielo

All The Way Up To Heaven

Él dijo que solo mire hacia arribaHe said to only look up
él dijo que nunca mire hacia abajohe said to never look down
abajo es de donde él vinodown is where he cam from
él dijo que espere lo mejor y me quite un peso de encimahe said to hope for the best and take a load off my chest
pronto podría ser felizsoon i could be happy
y llegar todo el camino hasta el cieloand go all the way up to heaven
y regresar a casaand go all the way back home
(silbidos)(whistles)
pensó que tal vez necesitaría su ayudahe thought i might need hid help
nadie se eleva por sí mismono one gets high on themselves
solo parezco tan solitarioi just seem so lonely
él solo intenta ser amablehe;s just trying to be nice
y compartir su consejoand spread around his advice
podría ser tan felizi could be that happy
y llegar todo el camino hasta el cieloand go all the way up to heaven
y regresar a casaand go all the way back home
quedarme como soy hoy y evitar más desastresstay the way i am today and serve to more disaster
podría contar un cuento de hadas con final felizhe could tell a fairy tale that's happy ever after
solo relájate y el pasto más verde crecerá aquí por una oportunidadjust relax and greener grass will grow here for a chance
quizás entonces duraremos un millón de años o más... o más... o másmaybe then we'll last a million years or more..or more..or more
y llegar todo el camino hasta el cieloand go all the way up to heaven
y regresar a casaand go all the way back home
sí, creo en lo que él diceyes, i do believe what he says
quiero ser felizi want to be happy
podría mostrarte este infiernoi could show you this hell
nadie sobrevive por sí solono one gets by on themselves
él puede hacerme felizhe can make me happy
(es un largo silencio de paz)(it's a long silent peace)
y nunca miraré hacia abajoand i will never look down
(es una debilidad en tus rodillas)(it's a weakness in your knees)
y nunca miraré hacia abajoand i will never look down
abajo es de donde él vinodown is where he came from
(es un lugar perfecto para ir en busca de amor eterno)(it's a perfect place to go for everlasting love)
porque todo está en el pasadobecause it's all in the past
(nada que temer, nada que ocultar)(nothing to fear, nothing to hide)
él me quitó un peso de encimahe took a load off my chest
(solo dices lo que piensas)(you just say what's on your mind)
(no necesitas pensar antes de hablar)(needn't think before you speak)
oh porque no es felizooh cause it's not happy
(así es como se supone que debe ser)(this is how it's meant to be)
pues necesitaba su ayudacause i had needed his help
(nunca elevado, nunca caído)(never high, never fall)
no importa cuán solo esténo matter how by myself
(no puedes hacer nada mal)(you can do no wrong at all)
no voy a ninguna partei am going nowhere
(en este cielo arriba lleno de amor eterno)(in this heaven up above filled with everlasting love)
y ahora estoy cambiando mis planesand now i'm changing my plas
porque solo vivimos una vezbecause we only live once
oh podría ser tan felizooh could be this happy
una vez, podría vivir a su ladoonce, i could live by his side