Scars & Stitches

Cicatrices y Puntadas

Scars & Stitches

¿Puedes recordarCan you remember
Lo que el futuro guardaba?What the future held
Un pequeño anillo de carameloA little candy ring
En una concha de océano místicoIn a mystic ocean's shell

Estaban anestesiadosThey were anesthetized
Lentamente lavadosSlowly washed away
Dejaron todo el venenoLeft all the poison in
En las arenas en las que jugabaThe sands in which I played

No me importa caerI don't mind falling down
Y raspar mis rodillasAnd scraping up my knees
Las cicatrices y puntadas siempre se desvanecenScars and stitches always fade
Y solo me fortalecenAnd only strengthen me
Con mis ojos tan abiertos como perlasWith my eyes as wide as pearls
Mi único centroMy only centerpiece
Es tomado como la urna del hombre muertoIs taken like the dead man's urn
Y arrojado al marAnd tossed into the sea

Escríbeme una cartaWrite me a letter
Y puntúa tus i's y cruza tus t'sAnd dot your i's and cross your t's
Nada era todo para míNothing was everything to me

Bajo las garras del monstruoUnder the monster's claws
Y entre sus dientesAnd in between his teeth
Estaba la sombra y una siluetaWas the shadow and a silhouette
De lo que pensé que seríaOf what I thought I'd be

No me importa caerI don't mind falling down
Y raspar mis rodillasAnd scraping up my knees
Las cicatrices y puntadas siempre se desvanecenScars and stitches always fade
Y solo me fortalecenAnd only strengthen me
Pero con mis ojos tan abiertos como perlasBut with my eyes as wide as pearls
Mi único centroMy only centerpiece
Está flotando en el lecho del océanoIs floating on the ocean's bed
Y flota allí eternamenteAnd floats there endlessly
Bueno, es tomado como la urna del hombre muertoWell it's taken like the dead man's urn
Y arrojado al marAnd tossed into the sea