Pie de Jaca

Pé de Jaca

Hablando de afectoFalando de afeto
Tumbado en tu hierba está sintiendo el regazo de mi madre tan cercaDeitar em sua grama é sentir o colo de minha mãe tão perto
Que mi siesta viene serenaQue meu cochilo chega sereno

Recuerdo que desde que era un niño pequeñoMe lembro desde pequeno
La admiración que tengo por tu bellezaA admiração que tenho por sua beleza
En la parte superior del jardín de la fortaleza se encuentra un pico de pazNo topo do jardim fortaleza se encontra um pico de paz
Bendiciéndome y presenciando mi inteligente crecimientoMe abençoando e sendo testemunha de meu crescimento sagaz

El pie de la chaqueta es tu nombrePé de jaca é teu nome
Además del fruto es la redención para los hombres que huyen del hormigónAlém da fruta é redenção para os homens que fogem do concreto
Subir su tierra es sentir la raíz y respirar el aire frescoSubir tua terra é sentir a raiz e respirar o ar puro
Donde la cicatriz de la codicia no estaba presenteOnde cicatriz da ganância não se fez presente

Algunas personas sienten su energía a través de varios canalesHá quem sente tua energia por vários canais
Portales de conexión consigo mismo la siguiente elevaciónPortais de conexão consigo mesmo a próxima elevação
Memoria fotográfica, estoy agradecido por el don de contemplar la coloración de tus nubesMemória fotográfica, sou grato pela dádiva de contemplar a coloração de suas nuvens
Donde ni siquiera la mejor poesía puede describir, simplemente subir allí para verOnde nem a melhor poesia pode descrever, só subindo lá mesmo pra ver

El baile de los árboles arrullado por el ritmo del vientoA dança das árvores embaladas pelo ritmo do vento
Tan hermosa la sinfonía que el tiempo ni siquiera existíaTão bela a sinfonia que o tempo nem existia
Por unos momentos estuve en movimiento como el vals de las hojasPor alguns momentos eu estava em movimento conforme a valsa das folhas
Ni siquiera el mejor grado traduce tu magiaNem a melhor nota traduz tua magia

Simplicidad, gracias por vivir y ver cómo se pone el solSimplicidade, agradecer por viver e ver o sol se por
Siento parte del amor de Dios por el arteMe sinto parte do amor que Deus tem pela arte
En el patio trasero de la casa, en el porche del mundoNo quintal de casa, na varanda do mundo
Me crecieron alas durante unos segundos mientras cerraba los ojos para oír lo que dicesCriei asas por alguns segundos enquanto fechava os olhos pra ouvir melhor o que me diz
No se han hablado palabras, pero la lección que me enseñas no se traducePalavras nenhuma foram ditas, mas a lição que tu me ensinas língua nenhuma traduz
Desde lejos tu luz golpea el pecho más fríoDe longe a tua luz acerta até o peito mais frio

Cada experiencia intercambiada con queridos amigos durante estos añosCada experiência trocada com queridos amigos durante esses anos
Recuerdo los planes que han comenzado aquíMe lembro dos planos que aqui se deram início
Ascendiendo una tendencia, cada flashback nos trae buenos recuerdos y un montón de risasAscendendo um beck, cada flashback nos traz boas lembranças e muitas risadas
Desde la edad de los niños, escalar esta colina ha sido un alivio para el almaDesde os tempos de molecada, subir nesse morro é um socorro pra alma

Correr como bosque al bosqueCorrendo como forest para a floresta
Hacemos la fiesta independientemente del climaA gente faz a festa independente do tempo
El sol se pone y la luz de la luna revela mi alma desnuda buscando conocimientoO sol se põe e o raiar da lua revela minha alma nua buscando conhecimento

Cada pico específico me llevó más allá del psíquicoCada pico específico me levou além do psíquico
Se levantó mi espírituMe elevou o espírito
Y sólo quiero entender másE eu só quero compreender mais
Sé que nunca lo sabré todoSei que jamais saberei de tudo
Pero quiero tanto impacto como el universo pueda darmeMas quero o máximo do impacto que o universo pode me dar

Tierra y marTerra e mar
Bosque, río, luz de la lunaFloresta, rio, luar
La sonrisa de los niños cantandoO sorriso das crianças a cantar
Lo encuentro en todos los lugaresAcho isso em cada lugar
En cada pico he venido a pegarEm cada pico que venho a colar
Fuegos artificiales que vienen a sumarArtifício que vem pra somar
Transformando cada paso que hay que darTransformando cada passo a dar
En cada pedacito de lo que llamo hogarEm cada pedacinho do que eu chamo de lar

Mi hogar es el mundoMinha casa é o mundo
Mi riqueza es gente de buena alma y noblezaMinha riqueza são as pessoas de boa alma e nobreza
Cada bondad generada será el resultado del comienzo del viaje individual desde casa para serCada gentileza gerada será resultado do início da jornada individual de casa ser
Seré plural frente al flujo intemporal de ideasSerei plural diante do fluxo atemporal de ideias
Cada tierra por la que camine será un pedazo de mi ser que transformaráCada terra que eu pisar será um pedaço de meu ser que irá se transformar

De acuerdo con mis creenciasDe acordo com minhas crenças
Será una gran diferencia para la ciencia de mi acciónSerá de enorme diferença a ciência de minha ação
Reacción a la magnífica mi espíritu graciasReação ao magnífico meu espírito agradece
Infinito calor de la carretera que viene de un cielo tan hermoso que parece un espejismoCalor de via infinito vindo de um céu tão bonito que parece miragem

Quieto, he hecho tantos viajes que apenas vuelvoParado, já fiz tantas viagens que quase não volto
Me solté en las noches donde las estrellas son luminarias fuente infinitaMe solto sobre as noites onde as estrelas são luminárias de fonte infinita
La forma más hermosa ilumina el cielo de mi rotoA forma mais bonita ilumina o céu da minha quebrada
Ubicación privilegiada frente al cosmosLocalização privilegiada de frente ao cosmos

Aquí hay otro capítulo de su enseñanza y espero con interés la próximaAqui se vai mais um capítulo do seu ensinamento e eu aguardo para o próximo