Se Não Quer Me Amar

Si tu ne veux pas m'aimer

Se Não Quer Me Amar

Si tu ne veux pas m'aimer, alors tu peux t'en allerSe não quer me amar, então pode ir embora
Un nouvel amour va arriverUm novo amor vai chegar
Il est temps que ça change, je vais me releverJá tá passando da hora, eu vou me recuperar
Et tu peux être sûr que tu ne me verras jamais pleurerE você pode ter certeza nunca vai me ver chorar

J'ai appelé, mais tu n'as pas réponduLiguei, mas não me atendeu
J'ai parlé et tu n'as pas réagiFalei e não me respondeu
J'ai écrit, tu n'as pas lu, mais peu importeEscrevi, você não leu, mas não importa
Tu ne viendras pas frapper à ma porteVocê não vai bater na minha porta
J'en ai marre de supplierCansei de implorar

Quand tu étais dans le besoin, je suis resté avec toiQuando você tava carente eu fiquei contigo
Dans la nuit froide, je prenais soin de toiNa madrugada fria eu cuidei de você
Maintenant, tu es comme une Coca-Cola, pleine d'amisAgora virou Coca-Cola e tá cheia de amigos
Tu passes et fais même semblant de ne pas me reconnaîtrePassa e até finge não me reconhecer
Normal, tranquilleNormal, de boa
Je ne sais même plus qui tu es !Também nem sei quem é você!

Si tu ne veux pas m'aimer, alors tu peux t'en allerSe não quer me amar, então pode ir embora
Un nouvel amour va arriverUm novo amor vai chegar
Il est temps que ça change, je vais me releverJá tá passando da hora, eu vou me recuperar
Et tu peux être sûr que tu ne me verras jamais pleurerE você pode ter certeza nunca vai me ver chorar