Viva Intensamente

Vivir intensamente

Viva Intensamente

Lo hice
Aprendi
Que la vida late siempre sin modestia
Que a vida bate sempre sem pudor
Que las cosas no son siempre la forma en que piensas
Que nem sempre as coisas são como a gente pensa
Que el mundo no siempre gira como queremos
Que nem sempre o mundo gira como a gente quer

Lo hice
Aprendi
Que si caigo debo levantarme
Que se eu cair devo me levantar
Que todo el mundo vive arriba y abajo
Que todo mundo vive altos e baixos
Que no vale la pena esperar
Que não vale a pena esperar

Vivir intensamente
Viva intensamente
Desconfiados del futuro, sigamos adelante
Desconfie do futuro, siga em frente
Sólo créelo
Basta acreditar
¡Vale la pena soñar!
Vale a pena sonhar!

Nunca te rindas, adelante hasta que lo consigas bien
Nunca desista, vá em frente até acertar
Y nunca dejes que el miedo te impida intentarlo
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Tómalo en la carrera, haz lo que el corazón te dice
Leve na raça, faça o que o coração mandar
No dejes nada para más tarde, no puedes esperar
Não deixe nada pra depois, não dá pra esperar

Nunca te rindas, adelante hasta que lo consigas bien
Nunca desista, vá em frente até acertar
Y nunca dejes que el miedo te impida intentarlo
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Tómalo en la carrera, haz lo que el corazón te dice
Leve na raça, faça o que o coração mandar
No dejes nada para más tarde, no puedes esperar
Não deixe nada pra depois, não dá pra esperar

Dar valor
Dê valor
Cada momento que vives
A todo instante que você viver
A todos los que te quieren bien
A todo mundo que te quer o bem
Como si no hubiera mañana
Como se não houvesse o amanhã

No lo dudes
Não duvide
No tengas miedo de correr riesgos
Não tenha medo de se arriscar
Enfréntelo todo y venga lo que pueda
Enfrente tudo e venha o que vier
Cuente con suerte para ayudarte
Conte com a sorte pra te ajudar

Vivir intensamente
Viva intensamente
Desconfiados del futuro, sigamos adelante
Desconfie do futuro, siga em frente
Sólo créelo
Basta acreditar
¡Vale la pena soñar!
Vale a pena sonhar!

Nunca te rindas, adelante hasta que lo consigas bien
Nunca desista, vá em frente até acertar
Y nunca dejes que el miedo te impida intentarlo
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Tómalo en la carrera, haz lo que el corazón te dice
Leve na raça, faça o que o coração mandar
No dejes nada para más tarde, no puedes esperar
Não deixe nada pra depois, não dá pra esperar

Nunca te rindas, adelante hasta que lo consigas bien
Nunca desista, vá em frente até acertar
Y nunca dejes que el miedo te impida intentarlo
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Tómalo en la carrera, haz lo que el corazón te dice
Leve na raça, faça o que o coração mandar
No dejes nada para más tarde, no puedes esperar
Não deixe nada pra depois, não dá pra esperar

Nunca te rindas, adelante hasta que lo consigas bien
Nunca desista, vá em frente até acertar
(Y nunca dejes que el miedo te impida intentarlo)
(E nunca deixe que o medo impeça de tentar)
Tómalo en la carrera, haz lo que el corazón te dice
Leve na raça, faça o que o coração mandar
No dejes nada para más tarde, no puedes esperar
Não deixe nada pra depois, não dá pra esperar

(¡No te rindas en tus sueños!)
(Não desista dos seus sonhos!)