30 Cadeados (part. Mari Fernandez)

30 Slotjes (ft. Mari Fernandez)

30 Cadeados (part. Mari Fernandez)

Je had een wet ingesteldCê tinha uma lei decretada
Dat je om niets terugkwamQue não voltava por nada
Zelfs vergetenAté cê esqueceu
Dat als het om mij gaatQue quando o assunto é eu
Je hart geen woorden heeftSeu coração não tem palavras

Je moet stoppen met het creëren van die chaosCê tem que parar de arrumar essas confusão
Met zeggen dat je niet wilt, dat je me niet wiltDe falar que não, de falar que não vai me querer
Je weet, dat gaat nooit gebeurenCê sabe, isso nunca vai acontecer

Het is beter dat je stopt met stoppen met mijMelhor cê desistir de desistir de mim
Het is beter dat je stopt met volhouden aan het einde, kom!Melhor cê desistir de insistir no fim, vem!

Je hebt me geblokkeerdVocê me bloqueou
Nummer veranderdDe número mudou
Foto's gewistAs fotos apagou
Je hebt geprobeerd, geprobeerd, geprobeerd, maar niets hielpTentou, tentou, tentou, mas nada resolveu
Je bent me niet vergetenNão me esqueceu

Je hebt me geblokkeerdVocê me bloqueou
Nummer veranderdDe número mudou
Foto's gewistAs fotos apagou
Je hebt geprobeerd, geprobeerd, geprobeerd, maar niets hielpTentou, tentou, tentou, mas nada resolveu
Je bent me niet vergetenNão me esqueceu

Je kunt dertig slotjes op je hart doenCê pode botar trinta cadeados no seu coração
Want als ik dichtbij kom, is het slotje en kleren op de grondQue, quando eu chego perto, é cadeado e roupa no chão

Dames en heren, Mari FernandezSenhoras e senhores, Mari Fernandez
(Gusttavo Lima)(Gusttavo Lima)
Het is om je hart te breken (het is om je hart te breken, schat)É pra lascar o coração (é pra lascar o coração, bebê)
(Hoor maar)(Escuta só)

Je moet stoppen met het creëren van die chaosCê tem que parar de arrumar essas confusão
Met zeggen dat je niet wilt, dat je me niet wiltDe falar que não, de falar que não vai me querer
Je weet, dat gaat niet gebeurenCê sabe, isso não vai acontecer

Het is beter dat je stopt met stoppen met mijMelhor cê desistir de desistir de mim
Het is beter dat je stopt met volhouden aan het eindeMelhor cê desistir de insistir no fim

Je hebt me geblokkeerdVocê me bloqueou
Nummer veranderdO número mudou
Foto's gewistAs fotos apagou
Je hebt geprobeerd, geprobeerd, geprobeerd, maar niets hielpTentou, tentou, tentou, mas nada resolveu
Je bent me niet vergetenNão me esqueceu

Je hebt me geblokkeerdVocê me bloqueou
Nummer veranderdDe número mudou
Foto's gewistAs fotos apagou
Je hebt geprobeerd, geprobeerd, geprobeerd, maar niets hielpTentou, tentou, tentou, mas nada resolveu
Je bent me niet vergeten, Gusttavo Lima (hoe mooi!)Não me esqueceu, Gusttavo Lima (que lindo!)

Je kunt dertig slotjes op je hart doenCê pode botar trinta cadeados no seu coração
(Ik doe het, hoor? Pas op dat ik het doe)(Eu boto, viu? Cuidado que boto)
Want als ik dichtbij kom, is het slotje en kleren op de grondQue, quando eu chego perto, é cadeado e roupa no chão
(Kleren op de grond)(Roupa no chão)
Het is om je hart te brekenÉ pra lascar o coração
(Spreek met me, schat)(Fala comigo, bebê)

Mari Fernandez, een applaus voor haar, mensenMari Fernandez, uma salva de palmas, galera
Mari (nu voel ik de hitte van een hit)Mari (agora eu senti o clima de hit)
Wat een klap! (Was het niet?)Que pancada! (Não foi, não?)