Café e Amor / Na Hora de Amar

Coffee and Love / When it's Time to Love

Café e Amor / Na Hora de Amar

I won't force youNão vou te obrigar
To stay hereA ficar aqui
It's bad for youTá ruim pra você
And it's not good for meE não tá bom pra mim

Have you noticed that when you smileJá percebeu que quando cê sorri
The reason is no longer meO motivo não é mais eu
That when I'm happyQue quando eu tô feliz
It's because my team wonÉ porque meu time venceu

Or something like thatOu coisa parecida
It has nothing to do with our lifeNão tem nada a ver com a nossa vida

Better to end it, each one for themselvesMelhor terminar, cada um por si
A periodUm ponto final
Sometimes it's the beginning and not the endAs vezes é o começo e não o fim

Better to end itMelhor terminar
There's no more thrillNão tem mais arrepio
Coffee and loveCafé e amor
Are two things that don't work coldSão duas coisas que não servem frios

Your gaze is always far awaySeu olhar sempre está muito longe
In a place called lonelinessEm um lugar que se chama solidão
I start to think that you're hidingChego a pensar que você se esconde
From my passionDa minha paixão

Always flying, thoughts so distantSempre a voar, pensamento tão distante
And I wonder: What did I do?E eu me pergunto: O que foi que fiz?
But they are words that no one answersMas são palavras que ninguém responde
I see you unhappyTe vejo infeliz

You must be afraid to admitVocê deve estar com medo de contar
That your love for me is overQue seu amor por mim acabou
You always pretended, felt nothingSempre fingiu, nada sentiu
When it's time to loveNa hora de amar

I see the Sun moving away on the horizonEu vejo o Sol se afastando dno horizonte
Just like you who hid from meIgual você que se escondeu de mim
I don't know why a love that was so greatNão sei por que um amor que era tão grande
Ended up like thisFoi ficando assim