Cidade Acordada

Wachende Stadt

Cidade Acordada

Ja, du bist so heiß, das tut schon wehÉ, tá tão gata que chega doer
Qualitäten definieren dichQualidades definem você
Schön, perfekt, viel zu süßLinda, perfeita, meiga demais
Dein Lächeln bringt mir so viel FriedenSeu sorriso me traz tanta paz

Ja, die Liebe hat mich gebeten, dich zu liebenÉ, o amor me pediu pra te amar
Es bringt nichts, dagegen zu seinNão adianta querer discordar
Ich hab nur die Leidenschaft gewähren lassenSó deixei a paixão me querer
Ich hab mich verliebt und wollte sehenMe envolvi e fui parar pra ver

Ich hab entdeckt, ich liebe dichDescobri, tô amando você
Ehrlich gesagt, ich finde es so schönSinceramente, acho tão bom
Wenn ich anrufe und du fragst, ob ich willQuando ligo e pergunta se quero
In die Kneipe gehen und ein Bier trinkenIr pro barzinho encher o caneco

Sag mir, wann ich jetzt vorbeikommen sollFala a hora que eu passo agora
Bis spät in die Nacht an die Geschichte denkenFicar até tarde lembrando da história
Danach weißt du schon, wie es endetDepois disso já sabe o final
Jeder Tag endet gleichTodo dia termina igual

Die Hitze, das Auto steht mitten auf der StraßeO calor, o carro parado no meio da rua
Die Scheibe beschlägt und es geht weiterO vidro embaça e daí continua
Sich lieben, sich drehen, mitten in der NachtSe amando, virando, em plena madruga
Nicht mal daran denken, nach Hause zu gehenNem querendo terminar em casa

Schau dir die Szene an, die hier passiertOlha a cena que tá acontecendo
Ich weiß, es ist verrückt, die Liebe zähltSei que é loucura, o amor tá valendo
Die Nacht ist vergangen, wir haben an nichts gedachtA noite passou, não pensamos em nada
Wir haben geschlafen und die Stadt ist wachA gente dormiu e a cidade acordada

Ja, du bist so heiß, das tut schon wehÉ, tá tão gata que chega doer
Qualitäten definieren dichQualidades definem você
Schön, perfekt, viel zu süßLinda, perfeita, meiga demais
Dein Lächeln bringt mir so viel FriedenSeu sorriso me traz tanta paz

Ja, die Liebe hat mich gebeten, dich zu liebenÉ, o amor me pediu pra te amar
Es bringt nichts, dagegen zu seinNão adianta querer discordar
Ich hab nur die Leidenschaft gewähren lassenSó deixei a paixão me querer
Ich hab mich verliebt und wollte sehenMe envolvi e fui parar pra ver

Ich hab entdeckt, ich liebe dichDescobri, tô amando você
Ehrlich gesagt, ich finde es so schönSinceramente, acho tão bom
Wenn ich anrufe und du fragst, ob ich willQuando ligo e pergunta se quero
In die Kneipe gehen und ein Bier trinkenIr pro barzinho encher o caneco

Sag mir, wann ich jetzt vorbeikommen sollFala a hora que eu passo agora
Bis spät in die Nacht an die Geschichte denkenFicar até tarde lembrando da história
Danach weißt du schon, wie es endetDepois disso já sabe o final
Jeder Tag endet gleichTodo dia termina igual

Die Hitze, das Auto steht mitten auf der StraßeO calor, o carro parado no meio da rua
Die Scheibe beschlägt und es geht weiterO vidro embaça e daí continua
Sich lieben, sich drehen, mitten in der NachtSe amando, virando, em plena madruga
Nicht mal daran denken, nach Hause zu gehenNem querendo terminar em casa

Schau dir die Szene an, die hier passiertOlha a cena que tá acontecendo
Ich weiß, es ist verrückt, die Liebe zähltSei que é loucura, o amor tá valendo
Die Nacht ist vergangen, wir haben an nichts gedachtA noite passou, não pensamos em nada
Wir haben geschlafen und die Stadt ist wachA gente dormiu e a cidade acordada

Das Auto steht mitten auf der StraßeO carro parado no meio da rua
Wir lieben uns weiter (mitten in der Nacht)Continua se amando (em plena madruga)

Schau dir die Szene an, die hier passiertOlha a cena que tá acontecendo
Die Nacht ist vergangen, wir haben an nichts gedachtA noite passou, não pensamos em nada
Wir haben geschlafen und die Stadt ist wach, die Stadt ist wachA gente dormiu e a cidade acordada, a cidade acordada
Die Stadt ist wachA cidade acordada