Com Você

Met Jou

Com Você

Elke keer als jij komtToda vez que você chega
Krijg ik de neiging om te huilenJá me dá vontade de chorar
De rillingen, de koudeO arrepio, o calafrio
Het lijkt wel of ik geen lucht meer krijgChega até a faltar o ar

Jouw omhelzing maakt me compleetSeu abraço me completa
En voedt mijn zielE alimenta o meu ser
Zelfs als ik naast je benMesmo estando ao seu lado
Doet de heimwee pijnA saudade faz doer

Voor die groene ogen doe ik iets geksPor esses olhos verdes eu faço um absurdo
Voor deze liefde ga ik tot het einde van de wereldPor esse amor eu vou até o fim do mundo

Met jou is alles waar, niets anders doet er toeCom você tudo é verdade, nada mais me importa
Met jou is het nooit teveel, ik vergeet de tijdCom você nunca é demais, eu esqueço das horas
Met jou heb ik de moed om mijn voeten van de grond te halenCom você tenho coragem de tirar os pés do chão
Met jou ligt mijn hart in jouw handenCom você, meu coração está em suas mãos