Com Você

Avec Toi

Com Você

Chaque fois que tu arrivesToda vez que você chega
J'ai envie de pleurerJá me dá vontade de chorar
Le frisson, le tremblementO arrepio, o calafrio
On dirait que je manque d'airChega até a faltar o ar

Ton étreinte me complèteSeu abraço me completa
Et nourrit mon êtreE alimenta o meu ser
Même quand je suis à tes côtésMesmo estando ao seu lado
La nostalgie fait malA saudade faz doer

Pour ces yeux verts, je ferais n'importe quoiPor esses olhos verdes eu faço um absurdo
Pour cet amour, j'irais jusqu'au bout du mondePor esse amor eu vou até o fim do mundo

Avec toi, tout est vrai, rien d'autre n'a d'importanceCom você tudo é verdade, nada mais me importa
Avec toi, jamais trop, j'oublie le temps qui passeCom você nunca é demais, eu esqueço das horas
Avec toi, j'ai le courage de quitter le solCom você tenho coragem de tirar os pés do chão
Avec toi, mon cœur est entre tes mainsCom você, meu coração está em suas mãos