Conta-Gotas

Drop by Drop

Conta-Gotas

The drop-by-drop of missing you is drippingO conta-gota da saudade tá pingando
Little by little, drop by drop, I'm removingDe pouco a pouco, gota a gota vou tirando
You from me, you from meVocê de mim, você de mim
I confess that this was never in my plansConfesso que isso nunca teve nos meus planos
I'm not well, but I'm managing somehowEu não tô bem mas até que tô me virando
Better this way, better this wayMelhor assim, melhor assim

And there will be nights when I'll go to sleep longingE vai ter noite que eu vou dormir com vontade
I'll type but won't send a messageVou digitar mas não vou enviar mensagem
And little by little, I'll distance myself from youE pouco a pouco vou me afastando de você

And step by step, I'll forget youE de passo em passo vou te esquecer
Piece by piece, IPedacinho por pedaço eu
Pull you out of my heart, you out of my heartArranco você do coração, você do coração
And step by step, I'll forget youE de passo em passo vou te esquecer
Piece by piece, IPedacinho por pedaço eu
Remove you from my life, cancel the relapseArranco você da minha vida, cancela a recaída

And there will be nights when I'll go to sleep longingE vai noite que eu vou dormir com vontade
I'll type but won't send a messageVou digitar mas não vou enviar mensagem
Little by little, I'll distance myself from youPouco a pouco vou me afastando de você

And step by step, I'll forget youE de passo em passo vou te esquecer
Piece by piece, IPedacinho por pedaço eu
Pull you out of my heart, you out of my heartArranco você do coração, você do coração
And step by step, I'll forget youE de passo em passo vou te esquecer
Piece by piece, IPedacinho por pedaço eu
Remove you from my life, cancel the relapseArranco você da minha vida, cancela a recaída