Contador de Reencontros

Encounters Counter

Contador de Reencontros

Look at us messing up the bed againOlha a gente bagunçando a cama de novo
Right when the people's tongues are asleepBem na hora que tá dormindo a língua do povo

And so it keeps increasingE assim vai aumentando
The encounters counter in my roomO contador de reencontros do meu quarto
Once again our planMais uma vez o nosso plano
To try to stay single went down the drainDe tentar ficar solteiro foi pelo ralo

We don't work togetherA gente não dá certo juntos
Nor even apartNem muito menos separados

And relapse comes and relapse goesE recaída vai e recaída vem
If we're current, if we're ex, if it's a flingSe a gente é atual, se é ex, se é caso
Nobody really knowsNinguém sabe bem

And relapse comes and relapse goesE recaída vai e recaída vem
And when we argue, we make up in bedE quando a gente briga, desbriga na cama
Nobody lets goNinguém larga ninguém
Look at the encounters counter going over a hundredOlha o contador de reencontros passando de cem