Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 206

Coração Bandido / Tô Fazendo Falta

Gusttavo Lima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coração Bandido / Tô Fazendo Falta

Você me pergunta
Por quê estou assim
Os olhos chorando
Tristeza sem fim

Você sempre alegre
E eu sem razão
Estou dividido
Entre o amor e a paixão

Coração bandido esse meu
Vive traindo você
Coração ingênuo é o teu
Todo esse tempo, sem perceber

Eu não vou mais te esconder
Vou contar tudo pra você
Contar que beijo em outra boca

Dizer que já faz mais de um ano
Dizer também que eu te amo
Mas gosto de outra

Mas decidi que assim não dá
Que é contigo o meu lugar
Me perdoa, por favor

Paixão é só obsessão
No fim quem sofre é o coração
Que perde o verdadeiro amor

Coração tava dormindo e acordou
Mas tá sujeito a solidão

Coração bandido esse meu
Vive traindo você
Coração ingênuo é o teu
Todo esse tempo, sem perceber

Eu não vou mais te esconder
Vou contar tudo pra você
Contar que beijo em outra boca

Dizer que já faz mais de um ano
Dizer também que eu te amo
Mas gosto de outra

Mas decidi que assim não dá
Que é contigo o meu lugar
Me perdoa, por favor

Paixão é só obsessão
No fim quem sofre é o coração
Que perde o verdadeiro amor

Coração tava dormindo e acordou
Mas tá sujeito a solidão

Ontem te encontrei
Você estava tão bonito
Demais, parecia até que nada aconteceu

Jeito de quem está feliz
De quem está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta
Que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana
Sei que você ainda tá afim

Me diz pra que fazer assim

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você

É loucura não ouvir o coração
Desse jeito, a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Ontem te encontrei
Você estava tão bonito
Demais, parecia até que nada aconteceu

Jeito de quem está feliz
De quem está de bem com a vida
Sei lá, mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta
Que não está nem aí pra mim
Mas você não me engana
Sei que você ainda tá afim

Me diz pra que fazer assim

Você pode ter um tempo pra pensar
E uma eternidade pra se arrepender
Tá na cara, dá pra ver no seu olhar
Tô fazendo muita falta pra você

É loucura não ouvir o coração
Desse jeito, a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você

Corazón Bandido / Estoy Haciendo Falta

Me preguntas
Por qué estoy así
Los ojos llorando
Tristeza sin fin

Siempre alegre estás
Y yo sin razón
Estoy dividido
Entre el amor y la pasión

Corazón bandido el mío
Te traiciona viviendo
Corazón ingenuo es el tuyo
Todo este tiempo, sin darse cuenta

Ya no te ocultaré más
Te contaré todo
Contaré que besé otra boca

Decir que ya pasó más de un año
Decir también que te amo
Pero me gusta otra

Pero decidí que así no va
Que contigo está mi lugar
Perdóname, por favor

La pasión es solo obsesión
Al final quien sufre es el corazón
Que pierde el verdadero amor

El corazón estaba dormido y despertó
Pero está sujeto a la soledad

Me encontré contigo ayer
Estabas tan guapo
Demasiado, parecía que nada había pasado

Con aspecto de felicidad
De quien está bien con la vida
No sé, pero algo no me convenció

Y aún finge
Que no le importo en absoluto
Pero no me engañas
Sé que aún estás interesado

Dime por qué actuar así

Puedes tomarte un tiempo para pensar
Y una eternidad para arrepentirte
Está claro, se ve en tu mirada
Estoy haciendo mucha falta para ti

Es una locura no escuchar al corazón
De esta manera, estamos pidiendo sufrir
No quiero verte en soledad
Estoy haciendo mucha falta para ti

Me encontré contigo ayer
Estabas tan guapo
Demasiado, parecía que nada había pasado

Con aspecto de felicidad
De quien está bien con la vida
No sé, pero algo no me convenció

Y aún finge
Que no le importo en absoluto
Pero no me engañas
Sé que aún estás interesado

Dime por qué actuar así

Puedes tomarte un tiempo para pensar
Y una eternidad para arrepentirte
Está claro, se ve en tu mirada
Estoy haciendo mucha falta para ti

Es una locura no escuchar al corazón
De esta manera, estamos pidiendo sufrir
No quiero verte en soledad
Estoy haciendo mucha falta para ti

Estoy haciendo falta, estoy haciendo falta
Estoy haciendo falta, falta para ti
Estoy haciendo falta, estoy haciendo falta
Estoy haciendo falta, falta para ti

Escrita por: Rafael Dias / Silas Barcelos / Alvaro Socci. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gusttavo Lima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección