Schuld

Culpa

Ich hab nicht gelernt, die Schuld ist beim LehrerNão aprendi a culpa é do professor
Ich hab mich nicht verbessert, die Schuld ist beim DoktorNão melhorei a culpa é do doutor
In allem schiebe ich die Schuld auf jemandEm tudo ponho a culpa em alguém
Das ist ein Fehler von mirÉ um defeito meu
Ich geb's zu, was soll'sAssumo, o que é que tem

Ich bin zu spät, die Schuld ist im VerkehrTô atrasado, a culpa é do trânsito
Auto kaputt, die Schuld ist beim MechanikerCarro quebrou a culpa é do mecânico
Ich beschuldige dich und du lachst darüberEu te acuso e você dá risada
Du liebst es, für diesen Fehler verantwortlich zu seinAdora desse erro ser culpada

Dich so zu liebenEu te amar assim
Ist die Schuld deines KussesÉ culpa do seu beijo
Und mit dir zusammen zu sein, war die Schuld des VerlangensE namorar você foi culpa do desejo
Halt meine Hand festSegura a minha mão
Ich geh, wohin du willstQue eu vou aonde for
Von hier bis zum Ende werde ich die Liebe beschuldigenDaqui até o fim eu vou culpar o amor

Ich kann nicht beten, die Schuld ist beim PastorNão sei orar a culpa é do pastor
Oder beim Priester, beide dienen dem gleichen HerrnOu do padre, os dois servem ao mesmo senhor
In allem schiebe ich die Schuld auf jemandEm tudo ponho a culpa em alguém
Das ist ein Fehler von mirÉ um defeito meu
Ich geb's zu, was soll'sAssumo, o que é que tem

Dich so zu liebenEu te amar assim
Ist die Schuld deines KussesÉ culpa do seu beijo
Und mit dir zusammen zu sein, war die Schuld des VerlangensE namorar você foi culpa do desejo
Halt meine Hand festSegura a minha mão
Ich geh, wohin du willstQue eu vou aonde for
Von hier bis zum Ende werde ich die Liebe beschuldigenDaqui até o fim eu vou culpar o amor

Dich so zu liebenEu te amar assim
Ist die Schuld deines KussesÉ culpa do seu beijo
Und mit dir zusammen zu sein, war die Schuld des VerlangensE namorar você foi culpa do desejo
Halt meine Hand festSegura a minha mão
Ich geh, wohin du willstQue eu vou aonde for
Von hier bis zum Ende werde ich die Liebe beschuldigenDaqui até o fim eu vou culpar o amor

Ich werde die Liebe beschuldigenEu vou culpar o amor
Und ich werde die Liebe beschuldigenE vou culpar o amor