Schuld

Culpa

Ik heb niet geleerd, de schuld is van de leraarNão aprendi a culpa é do professor
Ik ben niet verbeterd, de schuld is van de dokterNão melhorei a culpa é do doutor
In alles geef ik iemand de schuldEm tudo ponho a culpa em alguém
Het is een gebrek van mijÉ um defeito meu
Ik neem het op me, wat maakt het uitAssumo, o que é que tem

Ik ben te laat, de schuld is van het verkeerTô atrasado, a culpa é do trânsito
Auto kapot, de schuld is van de monteurCarro quebrou a culpa é do mecânico
Ik beschuldig je en jij lachtEu te acuso e você dá risada
Je houdt ervan om voor deze fout de schuld te krijgenAdora desse erro ser culpada

Jou zo liefhebbenEu te amar assim
Is de schuld van je kusÉ culpa do seu beijo
En met jou daten was de schuld van de verlangensE namorar você foi culpa do desejo
Pak mijn hand vastSegura a minha mão
Want ik ga waar je gaatQue eu vou aonde for
Van hier tot het einde ga ik de liefde de schuld gevenDaqui até o fim eu vou culpar o amor

Ik weet niet hoe te bidden, de schuld is van de domineeNão sei orar a culpa é do pastor
Of van de priester, ze dienen allemaal dezelfde heerOu do padre, os dois servem ao mesmo senhor
In alles geef ik iemand de schuldEm tudo ponho a culpa em alguém
Het is een gebrek van mijÉ um defeito meu
Ik neem het op me, wat maakt het uitAssumo, o que é que tem

Jou zo liefhebbenEu te amar assim
Is de schuld van je kusÉ culpa do seu beijo
En met jou daten was de schuld van de verlangensE namorar você foi culpa do desejo
Pak mijn hand vastSegura a minha mão
Want ik ga waar je gaatQue eu vou aonde for
Van hier tot het einde ga ik de liefde de schuld gevenDaqui até o fim eu vou culpar o amor

Jou zo liefhebbenEu te amar assim
Is de schuld van je kusÉ culpa do seu beijo
En met jou daten was de schuld van de verlangensE namorar você foi culpa do desejo
Pak mijn hand vastSegura a minha mão
Want ik ga waar je gaatQue eu vou aonde for
Van hier tot het einde ga ik de liefde de schuld gevenDaqui até o fim eu vou culpar o amor

Ik ga de liefde de schuld gevenEu vou culpar o amor
En ik ga de liefde de schuld gevenE vou culpar o amor