Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 647

Fala Comigo / Balada do Buteco / Quem Traiu Levou / Eu Vou Te Buscar / Conta Gotas

Gusttavo Lima

Letra

Háblame / Balada del Bar / El que traiciona paga / Te iré a buscar / Cuenta Gotas

Fala Comigo / Balada do Buteco / Quem Traiu Levou / Eu Vou Te Buscar / Conta Gotas

Sí, tú ya sabesÉ, você já sabe
Me conoces muy bienMe conhece muito bem
No necesito esconderme de nadieEu não preciso esconder para ninguém
Por mucho tiempo que sientoPor muito tempo que eu sinto

Sí, descubrí tu verdadero InstagramÉ, eu descobri seu verdadeiro Instagram
Y vi tu foto con ese otro galánE vi sua foto com aquele outro galã
Jugaste conmigo y me debes una explicaciónBrincou comigo e me deve explicação
¿Sí o no?Sim ou não?

Háblame, nena, háblameFala comigo bebê, fala comigo
¿Quieres a él o a mí? Por favor, háblameQuer eu ou ele, por favor fala comigo
Háblame, nena, háblameFala comigo bebê, fala comigo
Finges ser una dama, pero te encanta lo prohibidoPaga de moça, mas adora um proibido

Todo listo, reservé la mesaTudo organizado, reservei a mesa
Ya está llegando un camión de cervezaJá tá encostando um caminhão de cerveja
Mi ex está loca, no para de llamarMinha ex tá louca, não para de ligar
Porque hoy es viernes con S de superarQue hoje é sexta-feira com S de superar

Esta madrugada es una niñaEssa madrugada é uma criança
Cuando te bese, te dormirásQuando beijo, você vai dormir
Duerme, bebéDorme bebezinha
Porque hoy voy a disfrutarPorque hoje eu vou curtir

Ayer era bueno, hoy ya no valgoOntem eu prestava, hoje eu já não presto
Cambié a mi ex por la balada del barTroquei minha ex pela balada do buteco
Ayer era bueno, hoy ya no valgoOntem eu prestava, hoje eu já não presto
Cambié a mi ex por la balada del barTroquei minha ex pela balada do buteco

Parararará, deja de llamarParararará, para de ligar
No te contestaré, no se puede besar y hablarNão vou te atender, não dá pra beijar e falar
Parararará, llegó tu turnoParararará, chegou sua vez
Repite conmigo, #ChupaExRepita comigo, #ChupaEx

No estoy maldiciendoNão to jogando praga
En asuntos de amor, aquí se hace, aquí se pagaSe tratando de amor, aqui se faz, aqui se paga
Prepárate para el golpeVai preparando pra latada

Y lo que bebí, tú beberásE o que eu bebi, cê vai beber
Y lo que sufrí, tú sufrirásE o que eu sofri, cê vai sofrer
Verás cuánto cuesta amar a alguien que no vale nadaVai ver quanto custa amar alguém que não vale nada

La traición tiene su vueltaTraição uma hora tem volta
Viene y no toca la puertaEla vem e não bate na porta
Estoy aquí ansioso esperando tu turnoTo aqui ansioso esperando sua vez chegar

Oh, oh, oh, oh, el que traiciona pagaOh, oh, oh, oh, quem traiu levou
Desde que el mundo es mundo, esa es la reglaDesde que o mundo é mundo isso é regra
Viene en la misma moneda, duplicado el valorVem na mesma moeda dobrado o valor

Oh, oh, oh, oh, el que traiciona pagaOh, oh, oh, oh, quem traiu levou
No quiero tu mal, cariñoO benzinho eu não quero o seu mal
Solo sé que al final, sonreirá quien lloróSó sei que no final vai sorrir quem chorou

Fernando de NoronhaFernando de Noronha
Ya no brilla igualNão tem mais o mesmo brilho
Sin ti aquíSem você aqui
Las noches de São PauloAs noites de Sâo Paulo
Son aburridasFicam até sem graça
Sin ti lejos de míCom você longe de mim

El Amazonas se vuelve blanco y negroAmazonas fica preto e branco
Incluso Río de JaneiroAté o Rio de Janeiro
Pierde su calorPerde o seu calor
Se entristeceFica triste
Hasta el carnaval de SalvadorAté o carnaval de Salvador

Sin tiSem você
Sin tiSem você
ChalalalaláChalalalalá
Robas la belleza de cualquier lugarVocê rouba a beleza de qualquer lugar
ChalalalaláChalalalalá
VuelveVocê volta
O iré a buscarteOu eu vou aí te buscar

ChalalalaláChalalalalá
He intentado de todo, sin ti no puedoJá tentei fiz de tudo sem você não dá
ChalalalaláChalalalalá
VuelveVocê volta
O iré a buscarteOu eu vou aí te buscar

El cuentagotas de la nostalgia está goteandoO conta gota da saudade tá pingando
Poco a poco, gota a gota te voy sacandoDe pouco a pouco, gota a gota eu vou tirando
De mí, de míVocê de mim, você de mim
Confieso que esto nunca estuvo en mis planesConfesso que isso nunca teve nos meus planos

No estoy bien, pero me las arregloEu não to bem mas até que to me virando
Mejor así, mejor asíMelhor assim, melhor assim
Y habrá noches en las que dormiré con ganasE vai ter noite que eu vou dormir com vontade
Escribiré pero no enviaré mensajesVou digitar mas não vou enviar mensagem
Y poco a poco me alejaré de tiE pouco a pouco vou me afastando de você

Y paso a paso te olvidaréE de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacito a pedacitoPedacinho por pedaço
Te arranco del corazón, del corazónEu arranco você do coração, você do coração

Y paso a paso te olvidaréE de passo em passo eu vou te esquecer
Pedacito a pedacitoPedacinho por pedaço
Te saco de mi vidaEu arranco você da minha vida
Cancela la recaídaCancela a recaída


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gusttavo Lima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección